ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#6339)
03.01.2010 22:35 - 05.01.2010 19:25
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Ой, не могу! Буквоедица
Изе Арнольд
Самаритянину Изя
Тьфу! ускакало ... прошу прощения и продолжаю: Зануда
Послушал песенку по г...нному 1-му каналу ... Зануда
Из "Грустных переводов" Самаритянин
Олегу Буквоедица
посмотрел мультфильм... Олег
Атяпе Олег
Скрипс
 
Буквоедица
05.01.2010 19:25:55
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Ой, не могу!

Радио слушала.
Обсуждали мэра Риги, который разговаривал матом со своим заместителем, не зная, что включён микрофон. Собственно, обсуждали, хорошо ли это - когда политик и общественный деятель разговаривает матом.
И эховская барышня говорит, что нехорошо и что надо заменять нецензурные слова омонимами!

Как это американцы говорят? She made my day! По-русски нету слов, одни омонимы...


Арнольд
05.01.2010 12:01:40
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Изе
E-mail: arno1251@mail.ru

А по-русски так же звучит, "пьяная вишня".
Не удивлюсь, если и английский, и русский вариант являются кальками с французского какого-то аналогичного выражения.


Изя
05.01.2010 06:46:10
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Самаритянину

Ужасно смешно!
Это рыба в винном маринаде?
Собственно по ангельски drunk часто именно для этого используется, а вот что там реально написано - понятия не имею... Только Ирина знает, думаю...


Зануда
04.01.2010 22:22:54
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Тьфу! ускакало ... прошу прощения и продолжаю:

на 7 лет старше Пушкина, и его работы публиковались около 200 лет назад ...


Зануда
04.01.2010 22:20:59
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Послушал песенку по г...нному 1-му каналу ...

Забавляет наша реакция на возможность выбора: ведь ничего привычного интеллигентному уху-глазу не запретили, напротив, добавили свободы, -- и пошла острая реакция от публики, которая, на самом-то деле, трёх слов правильно не свяжет. Чем-то это мне напоминает реакцию 60-х на заеца и огурци....

Совсем о другом: откуда у широких культурных масс уверенность, что на самом деле (например, в геометрии Лобачевского, который это и доказал) параллельные прямые пересекаются? Последний, от кого я это услышал, был экс-министр культуры России Швыдкой (на программе "Культурная революция") -- он даже не знал, что Лобачевский


Самаритянин
04.01.2010 18:58:57
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Из "Грустных переводов"

http://pics.livejournal.com/.../s320x240


Буквоедица
04.01.2010 18:31:32
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Олегу

Ну, и зря не хотите делать Рембрандта. Вон Репин сделал - так его копия в Третьяковке висит.


Олег
04.01.2010 11:24:27
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: посмотрел мультфильм...
E-mail: odobrovolsky@rambler.ru

...эх, опять опередили! сам подумывал при удобном случае сделать мульт из ковровидных тряпочек. Только у меня это было бы сказка про лису и дрозда. Ыыы!


Олег
04.01.2010 11:20:28
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Атяпе
E-mail: odobrovolsky@rambler.ru

На самом деле, я еще раз подумал и понял что все правильно. Поясню. Я сам художник по образованию и профессии, нас в свое время заставляли делать копию с Рембрандта. Так вот фальшивого Рембрандта делать не взялся бы ни за какие шиши - ну разве что в шутку для домашнего употребления. Слишком хорошо себе представляю, сколько чего надо знать и уметь, какие будут сложности - от поиска подходящих материалов до сочиняния легенды - откуда этот неизвестный науке Рембрандт вообще всплыл. А взялся бы либо профессиональный поддельщик, который с этого живет (и то еще подумал бы, наверное), либо вот такой миролюбов, который вообще ничего не знает и не умеет...


Скрипс
03.01.2010 22:35:30
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Киевлянке за мультик - отдельное спасибо. Очень уж хорошо.


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд