присоединяюсь с поздравлениями нынешнему имениннику NN!

NN поздравляю с днем рождения!

Извините, что запоздалые, но от чистого сердца. Будьте здоровы!

Так далеко в археологию я не полезла . У Ефремовой и в МАСе значение "плохой, никудышный" даётся уже как прилагательное (примеров с предикативным значением там нет, только как определение), из того и исходила: ранее существовавшее прилагательное с данным значением теперь используется и как именная часть сказуемого. Исторически Вы правы, конечно.

а пожалуй, что и разные части речи: до возникновения нового значения это местоимение-прилагательное, а теперь - уже и просто прилагательное?

Именинникам запоздалые - что-то не подключалось у меня

картинка на страничку с "Вороном":
http://www.panic.com.ua/palama/book47.jpg
(из http://palama.livejournal.com/33473.html)

"..а мне плевать, мне очень хочется..." © )

Оно везде прилагательное, т.е. часть речи та же, только синтаксическая функция разная: никакая хозяйка, никакая актриса - прилагательное как определение, "я была никакая" (устала, вымоталась) - прилагательное в предикативной роли, как часть сложного именного сказуемого (я была грязная/дурная/белая - то же).

Я была грязная/дурная/белая и т. д.
А здесь не прилагательные?

Однако, во всех приведённых примерах "никакая" - прилагательное. Никакая хозяйка, никакая актриса и так далее.

А вот "я была никакая" (составной глагол? гм... знаний мне тут явно не хватает) в смысле "устала, вымоталась, выбилась из сил" - думается, куда как новее. Может быть, семидесятые - восьмидесятые годы прошлого века.