Арнольд, "в Украине" я еще стерплю, но вот "в КрымЕ"... звиняйте, дядечку, помылка якась. Я согласен, могу ошибочно крымский ховор считать суржиком, mea culpa.
Высоцкий - поэт, им все можно, даже "на полОках" париться.
+++ Госдума ни при чём +++ Просто как пример некоторой выборки населения, смешанного гендеру, возраста и местожительства. Опять же - хоть какая-то польза. Можно вместо ГД взять сидельцев Матросской Тишины...
+++ На speakrus.ru есть ссылка на выдержки из словарей разных лет, как раз с тонкостями произношения. Меняется оно, меняется... +++ Медленно! Если более 90% обывателей говорят "бИта"(1), "пИмы"(2) и "кОклюш", а словари это не отражают.
(1) Вспомнил спор на эту тему 40 лет назад при игре в городки. Сторонник "битЫ" оказался в единственном числе, а потому был совершенно уничтожен.
(2) см. ВСВ - "насовсем / назло всем / в пИмах косолапых..." Вероятно, самый частый пример употребления этого слова вслух устно либо с помощью звуковоспризводящих устройств. Вот и равняемся.
+++стоило бы почаще пересматривать "правильность" того или иного ударения+++ Так она и пересматривается, Госдума ни при чём. На speakrus.ru есть ссылка на выдержки из словарей разных лет, как раз с тонкостями произношения. Меняется оно, меняется...
КоклЮш - не сленг, у него там всегда ударение было, по общей литературной норме.
Самаритянину: 1) У русского дОгмата при склонении ударение там же. В польском, насколько я знаю, ударение независимо от формы слова механически ставится на предпоследний слог, потому и съезжает при появлении окончания. 2) Разночтения не от суржика, у них ударения строго нормативные: я в тех случаях, где удивлялась , по словарям сверяла, всё сходится.