На Ваше:
"Тот факт, что в звательной форме по "мягкому" варианту ударение смещалось на окончание, специально указано апострофом перед "у" (обведено кружочком). В "твёрдом" варианте, действительно, ударение сохранялось в основе (отче, брате)."
По мненнию другого специалиста, "У Хабургаева об ударении вообще ни слова, и апостроф перед "у", обведённый кружочком, обозначет не ударение, а мягкость."
То есть [-'у] просто значит [-ю].
Т.е. цитата из Хабургаева - не аргумент. Независимо от правильности того или иного варианта ударения.