Не стреляйте в капера, он барахтается как умеет.)))

Скорее уж капер

Хорошо забытое старое --- это про меня.)) (Кстати, здравствуйте в текущем году!) А кипер --- это что-то из корабельного. Или там шкиперы водятся? ...

"Новое это хорошо "апгрейданное" старое...

я сильно моложе кассилевского "Вратаря", и в моём болельщицком детстве (это с 1953 года) голкипер уже обрусел. А нынче опять обыностранился и редуцировался до кипера. На моей памяти образовались бомбардир, стоппер, плеймейкер, и прессинг ("по всему полю", что есть плеоназм
Голеадор же успешно забылся. И заново в футбольные репортажи его ввёл точно не Фесуненко, это позже сделалось и, скорее всего, без его участия.

Т.е. хорошо забытое старое

Goleador - испанское слово, означающее "нападающий" (букв. "поражающий цель", ср. "тореадор"). Вошло в рус. яз. после гастролей в СССР сборной Басконии в 1937 г.

Три корнера - пеналь! А вратарь пусть будет гоняла!

В силу возраста я этого сам помнить не могу, но из литературы тоже как-то осталось впечатление, что сначала были "корнеры" и "пенальти", и только потом на смену им пришли "угловые" и "одиннадцатиметровые". "Пенальти", впрочем, так жить и остался - пусть даже в дворовой форме "пеналь"...

И ещё - я знал это слово задолго до того, как узнал о существовании Уткина. И, кажется, вспомнил, откуда - из книг Игоря Фесуненко.
Одного <<голеадора>> - в центр атаки, одного <<чистильщика>> - в защиту и выносливого парня - в полузащиту.