Не за что. К тому же все равно пока непонятно, почему такая мода называлась румынской.

Да, спасибо, там уже тоже нашли. Надо же.

... кремовая кепка и полушелковый шарф румынского оттенка... Речь идет о так называемой "румынской моде" в Одессе 1920-х годов: тогдашние франты носили поверх рубашки или пиджака длинный шарф - преимущественно розовых тонов.

http://www.klassika.ru/read.html?...

Тут, на останках когдатошнего "баньянного" ГПРа, пребывающих на форуме ТВС, возник разговор о том, что, собственно, такое этот самый "румынский оттенок" у Ильфа и Петрова. Напомню цитату:

Цитата

Остап сиял. На нем были новые малиновые башмаки, к каблукам которых были привинчены круглые резиновые набойки, шахматные носки, в зеленую и черную клетку, кремовая кепка и полушелковый шарф румынского оттенка.

Возникло предположение, что это может быть нечто, отливающее красным, синим и жёлтым (цвета румынского флага). Но как-то не особо убедительно...

Хотя и Скайп есть... Написать наобум, мол, их вюнше дойч шпрехен лернен... махен верден.

Носителей (урождённых), кажется, действительно нет, но в Курилке бывает живущий в Германии Циникер. Если ему интересно, и вопрошающую устроит, можно спросить.

Вроде у нас тут таких не попадалось
Нужен носитель, как я понимаю?
Увы.

разве что cornelius...

Изучаю немецкий. Ищу немецкоязычного человека для разговорной практики.
Ивета

Спасибо!