Вот тут Улицкая излагает: http://friday.vedomosti.ru/article.shtml?2008/07/11/13071 <<У мужчины впереди есть краник. У женщины -- пучок волос, а в нем -- дырочка. Краник отлично помещается в дырочку>>... Во-первых, не впереди, а спереди. Впереди - это означает перед ним, вне его. А во-вторых, не дырочка, а щёлочка это называется!
Я думаю, что это из-за засилья матерщины позабываются простые названия простых вещей.
А что за книжка? Пойа я ещё помню, а книжку такую не встречала. Геометрия... Наш учитель любил нам цитировать надпись над входом в Академию Платона: "Да войдёт сюда тот, кто не знает геометрии!" А задачки на построение в те года считались вершиной геометрической премудрости.
Еду, в машине родствененики, среди которых девочка. За окном этакая пастораль, пастух выгоняет пять или шесть коз. Мама девочки говорит: "Смотри, козочки". А девочка: "Ой, кто куда, а рядышком!"
Честно скажу, я обалдел. Несколько слов, а как образно!
Вы даже и представить не можете, как Вы, уважаемая Буквоедица, попали в самую точку! Недавно открыл для себя книгу Пойа (который Полиа и ... пошла писать губерния) "Математическое открытие". Как же плохо, что я не читал её в детстве!
Там первая глава, как раз, про построение циркулем и линейкой. Эххх... А когда-то я был по геометрии отличником... совсем мозги засохли. Будем размачивать!!
Для логики очень полезно геометрию изучать. А её всё вытесняют и вытесняют всякими производными с интергалами. Дифференцировать можно и обезьяну научить, а кто нынче может решить геометрическую задачку на построение?