xdtp.ru
ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#6050)
14.04.2008 12:16 - 15.04.2008 11:32
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

СанДиегану и Консультанту Буквоедица
Изе СанДиеган
Передача о переводе Буквоедица
О NN
Вы не ответили СанДиеган
СанДиегану Изя
15 апреля Борису Натановичу Стругацкому исполняется 75 лет. Серж
"Русский переводчик в условиях рынка" Серж
Это при Пушкине Самаритянин
слова на -ий, -ия, -ие NN
 
Буквоедица
15.04.2008 11:32:03
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: СанДиегану и Консультанту

И. Художник Василий Суриков - гений.
Р. Я люблю картину гения Василия Сурикова "Боярыня Морозова".
Д. Нет в мире художника равного гению Василию Сурикову.
В. Я обожаю гения Василия Сурикова!
Т. Мы гордимся российским гением Василием Суриковым.
П. Я могу говорить о гении Василии Сурикове без конца.


СанДиеган
15.04.2008 11:27:49
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Изе

++Но ты же не будешь говорить, что здесь женщины являются пассивными ожидательницами мужской благосклонности??? ++
Извините, господамы, за оффтоп, но отвечу Марине. Женщины "и тут и там" совершенно одинаковые и половые отношения - тоже. Формальности только разные. Вышли с тётенькой после лекции о секшуал харассмете и переглянулись. ..Если бы не любимая жена (или её возможный муж) - был бы служебный роман.


Буквоедица
15.04.2008 11:25:48
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Передача о переводе

очень понравилась.
Гений В.Голышев ( но не Василий, а Виктор) произвёл большое впечатление. Я давно уже не видела таких больших и таких оттопыренных ушей! Раньше чемпионом был посол Великобритании в РФ, но не нынешний, а один из предыдущих. Тоже, кстати, обаятельнейший человек.


NN
15.04.2008 11:19:17
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: О

гении композиторе Генделе - так правильно. Или "О гении к-ра Г-ля" - тот же падеж, та же форма.


СанДиеган
15.04.2008 11:14:51
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Вы не ответили

"Я вчера говорил о гении композитора Генделя или о гение - композиторе Генделе". Так правильно? Неужто непросто дать ответ?


Изя
15.04.2008 08:18:19
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: СанДиегану

Ну, если бы совсем всерьез то может и вымерли бы. Но ты же не будешь говорить, что здесь женщины являются пассивными ожидательницами мужской благосклонности???


Серж
15.04.2008 08:10:38
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 15 апреля Борису Натановичу Стругацкому исполняется 75 лет.

www.novayagazeta.ru/data/2008/26/28.html


Серж
15.04.2008 08:04:55
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: "Русский переводчик в условиях рынка"

Вчера послушал интересную передачу на "Культуре" Арахангельского. Гости: переводчики Виктор Голышев, Сергей Ильин, Александр Ливергант, Борис Дубин, Светлана Силакова, Екатерина Шабуцкая-Полякова.
Жалко, не было, например, Маргариты Былинкиной (Сборник Х.Л. Борхеса "Юг" ) - очень понравилось.


Самаритянин
14.04.2008 21:35:39
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Это при Пушкине

Василье Львовиче, во время оно, на Е было.


NN
14.04.2008 12:16:03
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: слова на -ий, -ия, -ие

в косвенных падежах на месте обычного -е (к земле, о друге, на месте) имеют графическое -и (к революции, о пролетарии, на соревновании).


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд