М-м... Суффикс "н сугубое"? В силу пронзительно отроческого возраста, сударь, совершенно не знаю этого термина. Буду признателен, если у Вас достанет времени разобъяснить поподробнее, что это означает. Спасибо!

"недурно для отживающих стариков; покамест такое начало живет в критике, они могут быть уверены, что не будут считаться совсем отсталыми"

Благодарю Вас за цитирование моей скромной статьи, молодой человек. Однако же заметьте себе, что когда бы я это писал не о стариках, а о старухах, то принужден был бы употребить суффикс "н сугубое". Следственно, на вопрос господина Кар-кар невозможно отвечать, не зная пола тех лиц, чьей уверенности он вознамерился коснуться.

С Вашей подачи при замене сканов 300 на 600 dpi выделил на http://vasmer.narod.ru все материалы, не вошедшие в chm, отдельными ссылками. Посмотрите.

Проверил сейчас более тщательно. В варианте PDF офсет воспроизведен в каждом томе страница в страницу вплоть до последней собственно словарной статьи, а в 3-м томе стр. 828-832 находятся редакционные дополнения О. Н. Трубачева ко II изданию (1973 год), содержащие ссылки и дополнительные материалы к ряду словарных гнезд. То же самое и в 4-м томе стр. 853-861. Естественно, в первом издании 1964 года эти страницы отсутствуют и в chm не вошли. Точно так же в chm отсутствует обширный (почти 200 страниц) алфавитный указатель к словарю, перечень языков и список сокращений.

Спасибо.

Нет, ничем не отличается. Разве что опечатками. Ваш chm представляет собой распознанный вариант, из него (с оговорками) можно делать копипейст в ворд или сюда, на форум. Вариант с PDF не распознан (копипейст текстовый делать нельзя), но ошибок распознавания там (опять же с оговорками) быть не может, так как сохранено изображение один в один.

Как видите, придумано недурно для отживающих стариков; покамест такое начало живет в критике, они могут быть уверены, что не будут считаться совсем отсталыми, что бы ни происходило в литературном мире.
Н. А. Добролюбов. "Луч света в темном царстве".

Дорогие друзья, как правильно писать:они увенеНы или увереННы?

Зависит от подготовки. Chm - это скомпилированный html-файл, в котором могут быть специальные шрифты или их графические заменители. А pdf - чистая графика, хотя может быть и с внедренными шрифтами.

У меня файл vasmer.chm ~ 6M. Он по содержанию отличается от нового pdf-варианта?