ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#5657)
23.06.2006 21:35 - 24.06.2006 11:38
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Не прозевайте! Буквоедица
Фаня
Синие чулки Не дождётесь
Самаритянину Атяпа
Хохму с переводом все знают? Самаритянин
Буквоедице vadim_i_z
Шену Атяпа
Шен
Изе Атяпа
Изя
 
Буквоедица
24.06.2006 11:38:21
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Не прозевайте!

Сегодня ночью (после полуночи) на "Культуре" будут показывать документальный фильм петра Мостового "Сцена". Я видела его на просмотре в Доме кино. Это фильм об израильтянах, уехавших из СССР. Никакой политики, просто люди. Невероятно трогательный, и смешной, и оптимистичный, и грустный фильм.
Очень советую. Если выберу время купить диск, то попробую записать, но это же другое качество...


Фаня
24.06.2006 09:28:07
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

"от сочетания "синий чулок" родительный падеж множественного числа будет "синих чулков".

Да, но этих "чулков" не клали в "бабетту" (вспомним в "Вишневом саде" и в вишневом саду).


А у Тимошенко таки не "хала".


Не дождётесь
24.06.2006 05:36:04
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Синие чулки

На нашем факультете нет синих чулков -- все бабы на нашем факультете повыскакивали замуж
На нашем факультете нет синих чулок -- все как один ходят в белых


Атяпа
23.06.2006 23:30:19
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Самаритянину

Это Мистеру! Он политкорректный переводчик...


Самаритянин
23.06.2006 23:20:47
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Хохму с переводом все знают?

Идем на http://www.translate.ru/text.asp#tr_form

копирум этот текст

Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black.

в "online-переводчик"
смотрим "результат перевода"


vadim_i_z
23.06.2006 23:11:16
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице
E-mail: vadim_i_z@telegraf.by

Есть такая мнемоника: носки короткие - форма длинная. Чулки длинные - форма короткая. Стало быть, носков и чулок.


Атяпа
23.06.2006 23:03:52
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Шену

А вот это зря. Я бы признал неудачность шутки. А уходить - последнее дело.
Если это была шутка.
Ещё раз - зря...


Шен
23.06.2006 22:14:30
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Значит, у нас разное понятие о юморе. Я не вижу необходимости менять своё на ваше. На том позвольте откланяться.


Атяпа
23.06.2006 21:50:06
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Изе

Тимошенко?!


Изя
23.06.2006 21:35:50
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

О, еще была прическа "хала"! Тоже все должно было быть начесано, а сзади уложено плетеной булкой!


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд