Скрипс 05.06.2006 09:37:30 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Буквоедице |
|
А вот не отвертитесь. Гугл на 30 миллионов ссылок на Citroen даёт также 57 тысяч ссылок на Sitroen, имея в виду то же самое. Так что - нет нулевых вероятностей, принцип неопределённости работает и здесь.
|
Волгарь 05.06.2006 09:36:10 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Sitroёn |
|
Уважаемый Шен, Андре Густав Ситроен действительно основатель фирмы "Ситроен". Первый автомобиль этой марки был выпущен в 1919 году, т.е. значительно позже, чем "Пежо" и "Рено". Но! Зато! Ситроен - это первый европейский автомобильноый конвейер! Но! Зато! Ситроен - это первый в мире вездеход с резинометаллической гусеницей. Но! Зато! Ситроен - это первый в мире серийный автомобиль с передним приводом. Лет за 10 до пуска своего завода Андре Густав Ситроен изобрел шевронное зубчатое зацепление. Стилизованная форма зцбьев отражена в эмблеме /\ /\ на радиаторе. В автомобильной литературе "Ситроен" пишется с двумя точками - Sitroёn. А что, почему - французского, увы, не знаю совсем...
|
Вопрошательница 04.06.2006 22:35:23 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Буквоедице |
|
Это не то чтобы французская буква "ё", это скорее традиция выделять точками (вот хоть убейте, всё время забываю, как они по-правильному называются) те буквы, которые обычно не читаются, но в отмечаемых этим знаком случаях должны читаться: слово naïve пишется так и во французском, и в английском, чтобы эту "i" не сочли частью сочетания "ai" (которое читается одним звуком "э" во французском и дифтонгом "эй" в английском), и точно так же, например, выделяется последняя буква в фамилии сестёр Бронте - Brontё, чтобы показать, что этот звук читается, а не отбрасывается.
|
Архивное привидение 04.06.2006 12:20:51 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Княже, |
|
а что про привидений помнят и ночью тоже - это прям бальзам на привиденьевую душу: значить, не напрасно являюсь в снах. Вздрагиваете аль привыкли уже? Мож, со спецэффектами какими являться?.. Придумывать, конечно, лень, но ежели сильно надо - то могу. Уж для Вас-то...
|
|