Зайдите на "грамоту", справа будет окошко для ввода проверяемого слова. Заведите туда "о том о сем" и увидите, что оно пишется без запятых и дефисов. Обсуждать слова и выражения из орфографического словаря контрпродуктивно. Окошко маленькое, за ним ничего не видно, но если ухитриться и просунуть туда голову, можно увидеть кучу сломанных копий. Самосвала полтора примерно.

Никто Вам не запрещает иметь Ваше ИМХО взамен "Грамоты" и Розенталя, тем более что Ваши примеры ничего не опровергают: перечтите выдержку из Розенталя ещё раз. Священность же любого свода правил позволю себе (не факт, что захочу) обсуждать только в том случае, когда будет представлен другой свод, по полноте, детальности и обоснованности сравнимый с данным.

Все-таки Розенталь - не Священное Писание
А если "Поговорили и о том, и о сём" - тоже не нужна запятая? "Об одном, о другом"? "О пятом, о десятом"? Всё это без запятых? Странно... И чем дальше, тем страньше...

Зачем "Грамоте" обосновывать, это прописано в Розентале:

+++
83. Однородные члены, не соединённые союзами
<...>
Не ставится запятая:
<...>
б) в устойчивых выражениях, например: За всё про всё её бранят (Крылов); Поговорили о том о сём.
+++

Грамота говорит, "о том о сём"
Как обосновывает?
ИМХО, нужна запятая; ср. "о первом, о втором, о третьем..." или "о Шиллере, о славе, о сексе".

На англоязычном сайте о русском лубке попался забавный перевод текста лубка "Фарнос, Красный Нос" на английский язык.

Фразу

"на виноходной свинье поволокся"

автор сайта перевел как

"I took my winepig for a ride".

По-моему, это явная ошибка: "виноходная свинья" - это, разумеется, свинья-иноходец, а не "винная свинья", смысл шутки теряется.

Как следствие, "лакомство свое то нюхает" превратилось в "keeps sniffing out her favorite wine", это вообще ни с чем не вяжется.

А сам по себе сайт очень интересный, воспроизведены десятки лубков. LustPage

я отправил ВТ письмо с цитатой из обращения.

Будучи уязвлен наездом спамеров на "Техвопросы", я настучал владельцам
ЗетБука, и вот что вышло: http://www.zbook.ru/book.cgi?z-faq

Ежели враг посягнёт, то обратим всю ярость масс против него!

Какой Вы жестокий, Арнольд! ЖЖуть! Я плакаль нипадццки.

Волгарю
Не сотру ни за что. Обсуждение радио -- это традиционный оффтоп. Вот политика, новая хронология -- тут моя рука не дрогнет...

О. Вещему
Грамота говорит, "о том о сём" (вариант 1)

Всем
Убедительно прошу никак не реагировать на спам. Рекламу модераторы уберут, а реплики останутся висеть в воздухе.