Учитывая то, что это самое лат. FINIO = "задаю пределы, ограничиваю", становится понятным, что рисуя что-то, вылепливая что-то, мы задаём пределы форму и, тем самым, фиксируем наш образ, а возрождающаяся из пепла птица Феникс и описывает этот самый процесс задания предела времён, связь времён, когда что-то одно заканчивается, а другое начинается. Таков круговорот вещества и идей в природе. Это змея, кусающая себя за хвост. А птица-феникс подобна Жар-птице...
Вот такова загадка нашего сфинкса. (Ой! Ещё одно слово из "той же оперы"...)
5. Я нашёл дискуссию по поводу этих слов на Лингвофоруме. 6. Встретил в другом месте утверждение: Феникс = Data = Финиш, то есть --- начало и конец, гибель и возрождение. 7. Другое название финика --- дактилос (откуда и "дактилоскопия" пошла). Дело в том, что финики похожи на пальцы. 8. Читаем П.Я.Черных. Находим, что ФИГУРА происходит от лат. "образовываю, создаю, формирую, воображаю": "[ к FINGO (FINXTI, FICTUM, FINGERE) --- "прикасаюсь" ] " (с, Черных) . Понятное дело, что прикасаться можно пальцами, и рисовать тоже ими. Латинские корни напоминают о слове PICTURE. А англ. Этимонлайн только подливает масла в огонь. 9. ФИГА же, связанная с кукишем, у Черных связывается с втыканием (см. "far la fica" и лат. ficcum), а Фасмер говорит о клевете, что может означать только одно: клеветник показал на кого-то пальцем. 10. Трудновато во всём этом разобраться. А Вы говорите, что, мол, "все перечисленные Вами слова отношения друг к другу не имеют". Не так всё просто!
+++ Слово "чуваш" - на иврите שבש/шуваш - означает "испорченный". +++ ( )
В первый раз вижу людей, которые сами себя называют испорченными. Обычно подобную номинацию люди приберегают для своих соседей, впрочем последние в обиде не остаются (напр., "неверные", "варвары").
Впору закрасться некоторому сомнению. Чем же это они так испорчены или кем они так испорчены? Тёмное дело.
Все перечисленные Вами слова отношения друг к другу не имеют. Разве только что финик и феникс -- оба от греч. phoinix. Ищете звуковые соответствия? Это лысенковщина, дорогой товарищ. Орфоэпические нормы менялись многократно. Verba volant, scripta manent! Стоп. Может, Вы найдёте единомышленников в Израиле? Вот что пишет один мой израильский друг:
Все мы любим пошутить, что культура - это "коль Тора", а колбаса - "коль басар". Но есть люди, занимающиеся такими изысканиями серьёзно. Сайрус Гордон в Америке ещё 50 лет назад составил словарь полутора тысяч английских слов, "совершенно очевидно" происходящих от иврита. Хороший русскоязычный лексикограф Исраэль Палхан написал книгу "Иврит, хазары и русская речь", где вполне серьёзно утверждает, что слово "питание" происходит от "пи", рот. Но всех переплюнул товарищ Владимiр БерШаДскиЙ (так он себя пишет), с которым я познакомился в Беэр-Шеве. Он со старанием, тщанием и рвением находит ивритские значения для всех слов русского языка подряд. Уже собрал толстенную папку. многие тысячи "этимологий". Например, здесь. Находит также ивритские корни во французском, а его товарищ Владимир Шнейдер ("он издал свою книгу тиражом в целых пятьсот экземпляров!") - в финском, японском и языке индейцев майя. Уверен, что движет науку, то есть ну прямо как паровоз. Держитесь за стулья. Научные изыскания:
Примеры наугад: Иверская - ивер, слепой. Кора - ке-ор, как шкура. (...) И самое главное - он анализирует и этимологизирует даже приставки и суффиксы! Сопровождающий - шо-пара-бо-шада-еши = равный - Перуну - идти - бог Шадай - спасение. Итак, Сопровождающий - это Бог, который защищал евреев в пустыне. Справедливость - ше-пе-рав-дли-во-шти = подобно голосу большинства черпающих, идущих за питьём. Надо ещё сказать, что по его мнению, окончание русской неопределённой формы -ть ТОЖДЕСТВЕННО окончанию ивритской формы 1 лица ед. числа прошедшего времени -ти.