ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#5495)
07.02.2006 22:02 - 08.02.2006 08:10
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Консультанту Изя
Исправление ошибок Консультант
Буквоедице Изя
Мимоходцу Изя
Евгения Киевлянка
Мне стыдно! Евгения
П.Я.Чаадаев Киевлянка
Наташа! Зануда
Пинцет, финиш, каюк!! Зануда
мы все орём "мама!" Самаритянин
 
Изя
08.02.2006 08:10:11
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Консультанту

вотимянна!


Консультант
08.02.2006 06:37:04
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Исправление ошибок

то по мне пусть хоть во всех магазинах чиз слайсают, лишь бы людям хорошо было. """"
".......во всех шопах (бутиках, супермаркетах)................лишь бы пиплам было здоровски".
Вот теперь можно вполне обоснованно воскликнуть" Вау!"
)


Изя
08.02.2006 01:33:11
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице

Вы совершенно правы - неприлично. И не должно засоряться там, где этот язык есть основной и родной. К сожалению, несмотря на многолетнюю борьбу и нарочитый пуризм в использовании русского языка ( а это именно пуризм!) 16 лет срок большой и полностью победить не удается. Кроме того влияет среда. Пока у меня совершенно не было общения с простым русским эмигрантским людом по работе это было сильно проще. А когда человек не понимает слова дюйм и фунт - то инчи с отвратительными же паундами влезают как необходимость... Т.е. я не прощения прошу, а - снисхождения. При этом, стараясь что есть сил сохранять чистоту в условиях прессинга другого языка, я вижу что мои попытки сходны с желанием быть святее папы римского ибо в России такой борьбы ( а казалось - на сколько проще!!!) и не чувствуется.
Нужен кто-то умный и добрый, некий общепризнанный авторитет-разрешальщик, чтобы не пропускал лозунги типа "отдайся шопингу!" так шокировавшие меня в Москве! Но - если за этим поползет лишение других свобод - то по мне пусть хоть во всех магазинах чиз слайсают, лишь бы людям хорошо было.


Изя
08.02.2006 01:24:46
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Мимоходцу

Очень точно!


Киевлянка
07.02.2006 22:58:13
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Евгения

Три станицы назад обсуждалось, если не шутите


Евгения
07.02.2006 22:36:50
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Мне стыдно!

Сегодня было задето мое любопытство! Как правильно - скучаю за Москвой? или по Москве? Помогите, пожалуйста!!!!


Киевлянка
07.02.2006 22:30:28
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: П.Я.Чаадаев

Племяница из Франции спросила сегодня, на каком языке была написана "Апология сумасшедшего". Интересно, почему в интернет-изданиях не пишут, что перевод с французского? http://www.vehi.net/chaadaev/apologiya.html


Зануда
07.02.2006 22:21:35
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Наташа!

заменить "вау" невозможно и не нужно. Ничем. Раз уж оно просится из .... наружу.
Но можно просто говорить по-русски. Как все мы успешно делаем уже столько лет ....


Зануда
07.02.2006 22:19:13
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Пинцет, финиш, каюк!!

Сегодня в 22.10 главред <<Известий>> Мамонтов <<поделится О своих впечатлениях от празднования 75-летия Ельцина в Кремле>>.... Похоже, это рекорд.
Мисюсь, где ты ??!!


Самаритянин
07.02.2006 22:02:08
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: мы все орём "мама!"


И чем старше, тем матер[н]ее...


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд