А что Вам известно о Виталие Алексеевиче Тузове, который пытался "формализовать" РЯ, представляя предложения в виде "связки рекурсивных функций" a la язык программирования Forth?

Как такое возможно?

http://www.dialog-21.ru/archive_article.asp?...
Наконец, самый важный и в то же время самый естественный урок, который удалось извлечь автору из опыта работы над системой МП и с этой системой - возможности машинного перевода ограничены принципиально. Среди многих причин ограниченности особо выделяется одна - невозможность эксплицировать достаточно простыми и формальными средствами все языковые факты, имеющие отношение к неоднозначности той или иной природы.

Язык - это система конвенций, явных (формализованных) и - в подавляющем своем большинстве своем - неявных. Причем некоторые конвенции сохраняются со времен, когда они были понятны всем, в виде ныне алогичных "исключений".

А нежелание принимать эти конвенции более всего напоминает попытки в ответ на вопрос "Как дела?" рассказать, как дела...

NN говорил о предыстории слова. Это разные вещи.

Потрудитесь прочитать, что я говорил. До тех пор любые разговоры на волнующую Вас тему считаю бессмысленными.

Мне ничего не нравится в приведённом Вами высказывании. Нельзя шутить одну и ту же шутку так долго, приедается.

Пользователь Дуб подвизался на этом форуме под ником Неучь и некоторыми другими. Произвёл на публику незабываемое впечатление. Впоследствии был забанен.

Насчёт арабского языка могу только напомнить слова моего любимого мыслителя:

Рассуждай токмо о том, о чём понятия твои тебе сие дозволяют. Так: не зная законов языка ирокезского, можешь ли ты делать такое суждение по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо?

Кстати, а что вам могло непонравиться в таком высказывании:
<<Музыка начинается с человеческой речи. Это можно понять из этимологии этого слова. Музыка - слово не греческого происхождения, как все думают, а русского. Музыка того же корня, что и язык, зык, звук. Арабская грамматика этих слов мешает русским людям видеть родство. Арабская приставка "му" означает здесь "производить". Буквально слово музыка означает: "дающая звук". Музыка как раз и есть производство звуков, но звуков не обычных, а упорядоченных по ладу, т.е. гармоничных. От русского "лад" происходит и слово мелодия. Если до сих пор никому в голову не приходило сближать эти слова, так это по чистому недоразумению.>>

А Вы представьте, что будет, если за РЯ взяться всерьёз?

Это ж надо будет остановить "великий и ужасный" Узус!! (Вы помните, ещё о человеке по "имени" Дуб?) И, быть может, вернуться к одному из прежних состояний языка...

Где-то было сказано, что арабсткий язык не меняется грамматически, а мы, мол, привыкли жить и "ботать" как бог на душу положит...

А, тогда понятно. Совершенно согласна .

"Но" и "таком".

Вы сами-то переходите, а нас всё-таки переводите... Nur и tia - это что?