Буквоедица 09.01.2006 21:09:07 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Marr (продолжение) |
|
Adorer le veau d'or. Скоро уклонились они от пути, который Я заповедал им: сделали себе литого тельца и поклонялись ему. Ветхий завет. В последствии это выражение - поклонялись ему - употреблялось ошибочно в смысле поклонения богатстсву и стремления к нему. - ошибочно, так как этот зололтой телец (конус) был сооружён(отлит) из пожертвованных ожерелий. ------ Вот оно как! Поменялось значение библейского выражения. В Библии важно, что соорудили себе кумира и стали ему поклоняться, а в 19-м веке перенесли это на золото, из которого был отлит кумир. Кстати, интересно, почему его называют тельцом, если он имел форму конуса?
|
Буквоедица 09.01.2006 20:55:43 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Marr |
|
Вот, нашла в словаре Михельсона. (На всякий случай: это словарь русской фразеологии, образных слов и иносказаний, впервые вышедший в начале прошлого века.) Золотой телец (иноск.) - золото, богатство. Поклоняться золотому тельцу. На земле весь род людской Чтит один кумир священный, Что царят над всей вселенной: Тот кумир - телец златой. Гёте.Фауст. Ария Мефистоф. - (sic! - Букв.) Но в роскошный чертог золотого тельца, К сильным мира, певец, не ходи ты... Л.Пальман. Поэту. Все великие люди смотрят на золотого тельца, как на средство, необходимое для осуществления великих планов и подвигов. Григорович.Просёлочные дороги. Не о душе, об могиле своей радеют... Забыв Бога, златому тельцу поклоняются. Мельников. В лесах.
|
marr 08.01.2006 22:26:05 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: |
|
Спасибо за предположения. Про 19 век - это я как раз и сказал. Про Гуно - моя приятельница тоже предположила. Но, значит более глубокого исследования нет.... Понял.
|
Вопрошательница 08.01.2006 22:13:59 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Самаритянин, |
|
я ж говорю - у меня всё это чисто субъективно, да ещё неопределённо. Фасмер сейчас не грузится, где ещё посмотреть - не знаю. Может, эти "вечером" и "ввечеру" вообще не последовательностью отличаются, а длительностью или глубиной выраженности качества? Чем для Вас различаются, например, "он позвонил вчера ночью" и "позвонил вчера в ночи"? Разница, наверное, будет примерно та же, что между "вечером" и "ввечеру"... Для меня" позвонил ночью" - это вообще в период от конца вечера до начала утра, а "в ночи" - это в самую глубокую её пору. Может, с "ввечеру" так же? Подозреваю, что уважаемый Кстати над нашими интуитивными поисками долго смеялся бы, а потом разрешил бы их одной цитатой...
|
О. Вещий 08.01.2006 21:44:16 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Буквоедице |
|
Поздравляю тчк Желаю вскл знк Посылаю Вам Буквы: АБВГДЕЁЖЗИЙЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЫЪЭЮЯ абвгдежзиклмнопрстуфхцчшщьыъэюя ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY abcdefghijklmnopqrstuvwxy ещё буквы:
|
Самаритянин 08.01.2006 20:44:53 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Вопрошательница, |
|
а у меня как раз чувство недоопределенности, предстояния, предощущения, а не обстания. Ведь грамматическая форма-то - наречие, не так ли, да еще и архаизована несколько?
|
|