+++ насколько понимаю, в нынешнем русском литературном произношении "и" в начале слов и после гласных не йотируется +++
А в диалектах (калужский, смоленский) сплошь и рядом

"Незнайку". И неожиданно наткнулся на: "Комната во втором этаже". Так было?

Не понимаю, чего это он застеснялся здесь прямо и тиснуть. """"""""""
Из врожденной застенчивости... )

Киевлянка - в Киеве. Это пару лет назад (а , может, и сейчас) был настоящий Клондайк по части русских книг. В буке, в самом центре города, такое продавалось! Это, конечно, плохой знак: книги продают не от хорошей жизни. А что там на книжной толкучке творилось - это я только по улову могла судить, но очень впечатляло.
Хорошо, попробую отыскать в Курилке адреса, выкопанные Консультантом. Не понимаю, чего это он застеснялся здесь прямо и тиснуть.

Еще одним словарем на днях разжился: "Малый толковый словарь русскаго языка съ 1300 рисунками", составилъ П. Е. Стоянъ, 2-ое изданiе, Петроградъ, печатня К. П. Шрадера, В. О. Большой пр. 19, 1915. Во введении излагается прежде всего фонетика, причем местами довольно специфически:
...ЗдЪсь не показано еще _тонкое Э_ (въ словахъ -- бЪль, шесть, ель... сравни ихъ со словами -- бЪлъ, шестъ, Ълъ)...
...Полугласный звукъ _у краткое_ наблюдается въ словахъ: _гау-гау_, _мяу_. Полугласный _ъ_ слышится въ словахъ: _подъЪздъ_, _въЪзжать_, _въренецъ_ (= варенецъ), онъ подобенъ французскому э нЪмому (dame, petit)...
...Звукъ j... чаще скрытъ въ начертаньяхъ я = ja, е = jэ, ё = jo, Ъ = jэ, ю = jy, и = jи (--ихъ)... [насколько понимаю, в нынешнем русском литературном произношении "и" в начале слов и после гласных не йотируется, в отличие от соседних славянских языков]
...Звукъ _h_ -- естественно возникающiй только въ созвучiи _хб_, _хд_ и др... появился въ языкЪ высшаго сословiя подъ влiянiемъ южнорусской Церкви съ одной стороны (Богъ, Господь, благо) и подъ влiянiемъ нЪмецкаго языка -- съ другой (Гамбургъ)...

В самом словаре множество слов отмечены как имеющие произноситься через "h": га (междометие), габерсупъ, гава (ворона серая -- в украинском это как раз одно из немногих исключений, где "g", а не "h"!), гавань, гавкать, гай, гайворонокъ, гайда (междометие "айда"), гайдамакъ, гайдукъ, гайно, гайтанъ, гакабортъ, гакать, гаковница, галлюцинацiя, гало, галстукъ, галсъ, [дальше лист выдран -- Damen und Herren, ни у кого такого же словаря нет, случаем?], Геба, гегемонiя (hег...), Геджра, гедонизмъ, гей (междом.), Геката, гекатомба, гекзаметръ, гекса- (приставка), гектаръ, гекто-, гектографъ, Гекторъ, геликонъ, гелiй, гелiо-, гельветъ (это "древнiй швейцарецъ", а вовсе не вельвет, как можно было бы подумать), гельминтъ, гема, геми-...

А на закуску отвечаем за козла:

КОЗЁЛЪ [дана картинка] 1) самецъ козы. 2) козiй сафьянъ. 3) _смЪшной чел. съ узкой бородой_...

(Тут почему-то вспомнился "всесоюзный староста", никогда, как гласит предание, не бывавший в райцентре своего имени...)

в университетах - один из приютов бывших преподавателей научного коммунизма. Со всеми вытекающими...

Этот культурологический словарь
по-видимому очень походит на http://screen.ru/Smirnov/7.htm#2 , которым возмущался Илья Смирнов (его можно иногда слышать на "Свободе")
Интересно, насколько этот словарь действительно даёт представление о профжаргоне - у практиков и в университетах? Неужто вся "культуролoгия" как эти словари?

А поиск книг по Москве по ссылке Консультанта в Курилке - это блеск!!! """"""""""
Глобализация в действии...

Пардон, детренИровалась - включила адресата в ник = позор! Предыдущее мое - Буквоедице. Про книжку все знает присутствующая здесь сейчас Киевлянка - явлется ее счастливой обладательницей.
А поиск книг по Москве по ссылке Консультанта в Курилке - это блеск!!!

речь шла о книге "Пятая печать" - удалось установить, что было всего одно издание этой книги, в ней - роман и рассказы, Сама Пятая печать - 200 страниц. Мистер дал адрес где ее можно купить в Москве - есть два продавца - у одного за 250 р, у другого - за 750, адрес его в Курилке. Я бы купила.
Про Онегина - конечно, интересно. Я посмотрю у нас - раз большая и красивая - должна быть.