спортивного текста по обыкновению феерически прекрасен, ура автору, ура !!!!
Если же позанудствовать, то в киевлянкином контексте персонажа просто спрашивают, КЕМ он играл.
Любовь же прекрасна. После конца - тоже.

Это, видимо, перевод на английский термина "правоохренительная система", сообщённого мне Л.А. Коровиной в июне 2000г.

Любовь - это хорошо.
Даже в конце.

А он(а) откуда знает?

Это Вы уже сочиняете. Мизолог говорит, что нет.

Да, а потом еще между ними любовь будет!

Про Кропоткина не знаю. Читала, что РПЦ предлогает в качестве покровителя Интернета Феофана Затворника, который провел много десятилетий в затворничестве, но активно общался с миром письмами.

Вот бы кому этот фильм переводить!

-- Ты кем играл?
-- Кикером.
-- Кикером-фигикером. Конкретно кем: фистингом, блоуджобером?
-- Ну так... я ж говорю: кикером.
-- Полный трындец: дитя природы. Ну хорошо: ты в нападении был или в защите?
-- Я... ну это как придется, мэм, иной раз и нападу, а так защищаюсь все больше...
-- Оно и видно. Раздевалка под лестницей. Вот твой жетон: не теряй его, а то мозги вышибут. Пока, кикер.

Кажется, это крикет.