О. Вещий 15.04.2005 13:35:54 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: |
|
(если кто не знает или забыл, то по правилам русского языка буквенные расширения типа "в 1-м действии" применяются только к порядковым и ни в коем случае не к количественным числительным!)
|
NN 15.04.2005 01:13:34 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Купил книжечку |
|
Дм. Шериха "Занимательная история опечаток".
В основном компиляция, но живая и неназойливая.
Понравилась (наверняка известная) история, как французский географ Мальт-Брюн правил корректуру.
В тексте у него было написано про гору высотой 36 000 футов над уровнем моря (уже многовато, но через столько рук прошло, могли и перепутать).
Наборщик добавляет 0 - получает 360 000 футов (~120 км.)
Географ исправляет, наборщик понимает неверно и добавляет еще 0 - 3 600 000 футов...
Взбешенный Мальт-Брюн царапает на корректуре: "36 000 000 ослов! Я писал 36 000 футов!"
Книга выходит с текстом: "Самое высокое высокогорье, на котором проживают 36 000 ослов, простирается над уровнем моря на высоте 36 000 000 футов".
|
|