В оркестре Большого театра первой скрипкой служил мужчина по фамилии Кац. Это было то недолгое либерально-оттепельное время, когда партия и правительство пожелали приблизиться к советскому народу. Поэтому в театре главные люди страны переместились из императорской ложи, где они традиционно являлись народу, в первый ряд партера, - совершенно правильное решение, так как их физиономии императорской ложе не соответствовали. Второй ряд партера занимал сам народ в лице охраны. Однажды Кац пришёл на вечерний спектакль, попросту говоря - на службу, и сел на своё постоянное рабочее место в оркестре, у самого его переднего края. Посидел, настроил скрипку, решил размяться перед долгим сидением и встал. При этом его голова оказалась чуть выше оркестрового барьера. И видит Кац - прямо перед ним, совсем рядом сидит Никита Сергеевич Хрущёв и приветливо глядит на него. Кац был хорошо воспитанный человек, при встрече со знакомыми людьми он привык здороваться. Хрущёв был ему, безусловно, знаком. Поэтому и сейчас, дружески улыбнувшись Хрущёву, Кац сказал: здравствуйте, Никита Сергеевич. И Хрущёв ему в ответ: здравствуйте. После небольшой паузы Кац поинтересовался у Хрущёва, как тот поживает. Хрущёв ответил, что неплохо, и спросил о том же. Так бы они и дальше беседовали, но тут к большому облегчению Каца погас свет и началась увертюра. Когда утром следующего дня музыканты пришли на репетицию, они обнаружили, что за ночь пол оркестровой ямы был опущен на 20 см - как раз на высоту нормальной человеческой головы.
ну хоть кто-то живой, и даже по делу. Здрасьте! А то я уж думала, мне тут до вечера в одиночестве бродить, дуновением пыль не тревожа (ой, чего это я...).
Так, во избежание - и с чувством выполненного долга - исчезаю. Дабы воплощённым не мешать.
Возмутился вчерась: кто-то на ЭМ вещал о то ли запрете, то ли лоббировании закупок силовых машин за рубежом, а не за углом. К счастью контекст был энергетический, и стало ясно, что имелись в виду генераторы, скорее всего для электростанций - power machines - опять у переводяги ложный друг нашелся, а Эхо, стыдливая нимфа, повторяет. Впрочем, даже если то были электроинструменты (хотя они - это power tools), то можно располовинить импорт с местным производством.
- и с чувством выполненного долга - исчезаю. Дабы воплощённым не мешать.