ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#4963)
22.12.2004 20:14 - 22.12.2004 22:46
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Поправка Самаритянин
Обыватель
сердито Обыватель
Полупозишен Самаритянин
Больным горлом: здрасьте. Самаритянин
Мимоходец
Замес, извод... Вопрошательница
кстати
русификация Буквоедица
Русификация Атяпа
 
Самаритянин
22.12.2004 22:46:33
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Поправка


Приведенный ув. ю <<тройной прыжок (хоп-скип'н-джамп)>> присущ, вероятнее всего, зайцам (Милана, подтвердите). Т.н. "скидка" или прыжок в сторону для дезориентации лисы/охотника временной потерей следа даже фонетически перекликается со "скип".
В спорте же вид называется "hop, step and jump" (подробнее, если пара фраз - это подробнее, см. http://samaritan.fromru.com/OLYMPICS/athletics.htm).


Обыватель
22.12.2004 22:36:25
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

...ради "Красного словца" не пожалею и кольца (с)Лужков


Обыватель
22.12.2004 22:35:32
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: сердито

Математики хреновы. Забыли, что формула - это еще и синоним удачного высказывания?
Вот и выбирайте - соревнования "Изречение-1" или там "Поговорка-1"... Если, скажем, все это в Москве - то "Красное словцо-1".


Самаритянин
22.12.2004 22:33:55
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Полупозишен


можно ещё перепереть как "старт с выступа".


Самаритянин
22.12.2004 22:32:18
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Больным горлом: здрасьте.


Поганая штука болезнь-простуда, но и тут свои положительности есть. Коньяк пью не только удовольствия ради, но и здоровья для.

http://www.speakrus.ru/20/f2013.htm#9 - там "полупозишен" впервые (?) отмечен. Пит-стоп предлагаю назвать "петькиной стоянкой" - наверняка среди механиков Пётр, Патрик, Петер, Питер или, извиняюса, Педро найдутся.



Мимоходец
22.12.2004 22:25:35
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Для первача самая подходящая форма - стакан.
Итак, начало спортивного репортажа:
стаканом первым Михаил Сапожников сразу же рванул [c] первача.


Вопрошательница
22.12.2004 22:09:46
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Замес, извод...

Bartleby.com: Latin fo¯rmula, diminutive of fo¯rma, form.

Форма - внешний вид, очертания. Стало быть, видуха. Гонка первой видухи. И зрелищность подразумевается...


кстати
22.12.2004 21:53:24
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Говорят, что нынче в учебниках завелись "придаточные =подлежащные= и =сказуемные="... http://www.livejournal.com/community/pishu_pravilno/1091250.html


Буквоедица
22.12.2004 20:34:18
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: русификация

Всё-таки замес - это не совсем то. Может, подойдёт извод: гонка первого извода?


Атяпа
22.12.2004 20:14:16
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Русификация

Какой-такой нутряк? Дерби, кто из видел? Первач! На худой конец первак.
Окончательно будет звучать так - в гонке первого замеса Михаил Сапожников наконец-то рванул с первача.
Предлог "с" со временем выпадет и фраза будет абсолютно естественной для русского уха...



Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд