<<убийца ведёт дневник и предоставляет его Пуаро>>

Побольше бы таких убийц!

Оказывается, зодиак и зоопарк -- родственные слова . В общем-то, логично. Один земной, другой небесный

Единственную ссылку нашёл при творческом подходе к транслитерацци названия, вот она: http://membres.lycos.fr/claudefiengo/Curiosites.htm

Вроде бы название модели ферншпрехера.

А я вот этот оборот запомнил по Агате Кристи. В одном из её Пуаро-романов применён любопытный приём - убийца ведёт дневник и предоставляет его Пуаро. Так вот - в дневнике, кажется, именно таким образом описывалось убийство - и сделал то, что собирался или как-то похоже. Пуаро его, ессно, разоблачил.
Название не помню.

Обнаружила это слово в альбоме старых фотографий Москвы. Это телефон, который висит на стенке, судя по рекламной картинке. Почему надо было ему давать отдельное название? И откуда взялось это "феро"? От железа, что ли?

М-да, прокол Приношу извинения всем (Вам, ПВ, Мимоходцу, Э.Р. и, главное, Успенскому), но позиции своей не изменю! Нынче приличному человеку непременно положено позиционироваться...

А я знаю, откуда этот текст! Он был в учебнике немецкого языка для 9-го (а , может, 10-го) класса, т.е. до 64-го года. Наша учительница (Как же её звали? И не была ли она знакома с Вайлем?) задавала нам учить небольшие кусочки наизусть. Вот про "сделал, то, что собирался", - это точно оттуда! Жалко, что я уже не могу вспомнить, как это звучало по-немецки.

ююю = ...

Поздним пасмурным вечером ноября 1895 года профессор Рентген спустился в свою лабораторию, сделал то, что собирался сделать, как вдруг заметил в углу голубоватое свечение...

Да-а..

+++ "Так вроде речь шла об Успенском..."
...цитированном Вайлем. +++
Эдисса Романовна -- это первая учительница русского языка нашего Мимоходца, а не Вайля. Мимоходец несколько раз о ней тут тепло отзывался. Вайль, конечно, негодяй и постмодернист, но не до такой же степени