Биллу Гейтсу описанный Вами городок, может, и не подходит, а лингвистам, которые занимаются древнейшими языками, рядом с вигвамами очень даже подходит.

Я думаю, что процитированный отрывок 11th December 2004, 23:06:51 набран не в русском алфавите, а м.б. в болгарском. Или у кого ещё есть кириллический алфавит, но без букв Э, Щ, Й, Ю? Кажется, остальные все есть. А может, это в украинском алфавите набрано? Хотя, там Ю, вроде, есть. Как они "Ющенко-то пишут"? Есть такой язык на свете? Или просто клавиши некоторые не работают?

А в чем ошибка Пелевина? Бывают и знаки отличия (наградные знаки), и знаки различия (знаки персональных званий). Вы не привели контекста.

Я что-то не пойму: а чем плохи "знаки различия"? Каким образом они мешают постановке последней вещи В. Пелевина рядом с "Конармией"?

After three years at Harvard Bill moved to New Mexico. In New Mexico he met a man named Allen Kay, who was the person who first established Microsoft to produce their Basic for the MITS. Eighteen months later they earned a couple hundred thousand dollars and were hired by Tandy to develop software for its radio shack computers. Gates and Allen then moved their business Washington. In Seattle, Gates re-wrote an operating system and called it a Microsoft Disk Operating System (MS-DOS).


http://uhavax.hartford.edu/stawarz/topic.html

Sorry, the string was cut by the forum's 'dvizhock' as you put it.

Born on Oct. 28, 1955, Gates grew up in Seattle with his two sisters. Their father, William H. Gates II, is a Seattle attorney. Their late mother, Mary Gates, was a schoolteacher, University of Washington regent, and chairwoman of United Way International.
Gates attended public elementary school and the private Lakeside School. There, he discovered his interest in software and began programming computers at age 13 --

http://www.microsoft.com/billgates/bio.asp

В последней вещи В. Пелевина (которую хочется поставить на книжной полке рядом с "Конармией", если бы между "Б" и "П" не было дистанции некоторго размера) повторяется сочетание "знаки различия". Не очень понятно, сам автор ошибся или (судя по други ошибкам) авторов не один...

Скромный городок. И университет, верно, небогатый. Большой кафедральный собор с испанских времён; самое старое индейское строение - ещё доколумбово (глинобитное, в три этажа) - в нём местный краеведческий музей. На улицах индейцы в шляпах и цветастых пончо торгуют немногочисленным туристам изделия из бирюзы и низкопробного серебра. За городской околицей стоят вигвамы. Отличное место для вызревания честолюбивого гения Билла Гейтса, если он действительно там когда-либо прозябал.

Дамы и господа, не могли бы Вы помочь нерадивому ребёнку и подсказать, где в сети можно найти словарь фразеологизмов?
Заранее спасибо!