ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#4906)
28.11.2004 19:34 - 29.11.2004 11:15
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Куздра (фужеры) Волгарь
Сергей Колинко
Сергей Колинко
Самаритянину кстати
[eqz
O. Beщий
пр-кт / пр-д(подборка).3 O. Beщий
пр-кт / пр-д (подборка) . O. Beщий
пр-кт / пр-д (подборка) . O. Beщий
Мустомяка Самаритянин
 
Волгарь
29.11.2004 11:15:13
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Куздра (фужеры)

Уважаемая Куздра, отвечаю на Ваш постинг от 28th November 2004, 12:49:55

Французского не знаю, просто во всех словарях и БСЭ ссылаются на фр. "фужер" - папоротник.
Там же (БСЭ, 2-е изд.) говорится, что " РАНЕЕ при изготовлении фужеров в шихту добавляли золу папоротника".

РАНЕЕ... Действительно - сегодня, при современном уровне развития химических технологий только сумасшедший будет собирать под Парижем папортоники, палить их и добавлять в шихту. Хотя эксклюзивные заказы могут быть, но это не про нас.

Что не понравилось в передаче? То, что красивый исторический факт был подан как современная технология.

Бокал и фужер... Форма... Нет, определений давать не возьмусь. ИМХО, здесь следует уповать на интуицию, опыт, вкус. Вот бокал, а вот - фужер. А вот этот можно назвать и бокалом, и фужером.


Сергей Колинко
29.11.2004 10:18:41
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

**Автор: Мустомяка - 26th November 2004, 22:56:24

++ А может и не превратиться

Не превратится. Потому что звучит отвратительно. Как херр Херберт Херинг вместо герр Герберт Геринг. **

Уже пишут "Ханс Кристиан Андерсен". Так что процесс пошёл, скоро и до Геринга с Гейне доберутся.


Сергей Колинко
29.11.2004 10:15:27
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

**Автор: Самаритянин - 26th November 2004, 14:32:38
Интересный ресурс нашёл в форуме ABBYY: http://www.susi.ru/SiOrShi3.html - просто елей на душу! **

Опять "ш" зарубили! И как грамотно, да сорок бочек арестантов вдогонку.

Вот только когда ехал по линии Yamanote (самая необходимая в Токио линия городской электрички) и объявляли станцию. Shibuya, всё-таки отчётливо слышалось "Шибуя".

Как быть с обстоятельством, что в ЯЯ есть "просто С" и "среднее между С и Ш"? Не лучше ли всё-таки как-то их разграничивать?

Ссылка на Коваленина подкупает, но, может, он просто не хотел "грузить" русских читателей?


кстати
29.11.2004 00:12:31
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Самаритянину

Вы хотите знать, кто такой Hermann Hering?http://home.arcor.de/prignitzportal/citizen/seite_hering_hermann.htm

А еще, оказывается, известный оптический эффект носит имя Hermann'а -- Hering'а:
http://www.uni-mainz.de/FB/Biologie/Zoologie/abt3/html/body_hermann.html


[eqz
28.11.2004 21:15:50
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Бокалами еще называют большие чайные чашки.


O. Beщий
28.11.2004 19:41:37
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Им следовало написать "проспект".

Чиста маё мнение.


O. Beщий
28.11.2004 19:40:06
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: пр-кт / пр-д(подборка).3



Самаритянин
ОП, здрасьте.
В этом-то и кайф - писать не "что-нибудь", а "чо-нить", не так ли?
Не бить пробелы после точек-запятых, в третьем лице множ. числа писать инфинитив... Э-эх, клава моя-дощечка с пуговками!



Опытный программист
А зачем вообще что-то сокращать? Тем более, имея дело с компьютером?


O. Beщий
28.11.2004 19:37:46
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: пр-кт / пр-д (подборка) .

Самаритянин
А вот проспект я уложил в памяти как пр-т и не иначе. Мериканцы бульвар сокращают избыточно: blvrd - зато сразу узнаешь, ха-ха, пять букв вместо восьми.

Kuzdra
<<<...я "пр-д" могу принять и за "проход">>> Ну можно много слов таких придумать - прапрадед, например. "Проход" в стандартных названиях улиц не используется. Я избегаю употреблять сокращение "пр.", потому что его можно счесть как проездом, так и проспектом.

Самаритянин
Проезд прежде был "пр.", я "пр-д" могу принять и за "проход". Безграмотность (языковый пофигизм) программеров и прочих юзеров с ламерами на марше! Как мне было неудобно читать ремарки клиентки по поводу орфографии на первой версии нашего сайта. Устраиваю хай, а ребятки не въезжают, чего это я. Ладно, вычистил (надеюсь). Но сколько мелкой чуши в Сети! Например, "в 10-ти случаях" - зачем "-ти"? Тьфу!, не буду продолжать, а то ещё ПП вспомнится с его "дисграфией", эвфемик наш...

Kuzdra
Пр-д - это проезд, в отличие от проспекта, который пр-т или просп. Сокращение пр-кт вижу впервые, и оно очень мне не нравится своей избыточностью и, как следствие, неоправданной нескладностью.

O. Beщий
Буквоедица
Здравствуйте. А я не понял, что такое "пр-д".


O. Beщий
28.11.2004 19:37:32
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: пр-кт / пр-д (подборка) .

Буквоедица
Что касается сокращения "пр-кт", то это из официальных источников. Сейчас бухгалтерии обязаны представлять ежегодно отчёты о доходах работников в ГНИ на магнитных носителях. Там предусмотрена опредлённая форма записи адресов, в том числе сокращений для наименований : ул, пл, пер и т.п.
У меня с этими московскими адресами ежегодная страда: в институте больше тысячи постоянных сотрудников плюс немеряно временных. Значит, каждый год появляются новые адреса. А программисты ГНИ тоже не даром зарплату получают: каждый год какие-нибудь новинки! То надо писать "Двадцати шести бакинских комиссаров ул", то "26 бакинских комиссаров ул", то "пр-кт" и "пр-д", а то "пр-кт" и "пр", то "Генерала Антонова ул", а то "Антонова генерала ул", и даже было в какой-то год так, что слово "генерала" ставилось позади фамилии, а "адмирала" - впереди! А ещё ведь есть улицы разных академиков, лётчиков, космонавтов... Пыталась расставлять программным путём, но там нет закономерностей! Похоже, что просто хотят каждый год что-то поменять, чтобы пришлось снова покупать у них очередную версию программного обеспечения.
Ох, извините за оффтопик! Это моя больная мозоль.

O. Beщий
Ленинский пр-кт - неэстетично.
меня это тоже резануло.
Но там, на веб-страничке, не было указано никакой точки для обратной связи, а то б я обязятельно задал им жару.


Сергей Колинко
2 О.Вещий
Заглянул на сайт. Ленинский пр-кт - неэстетично. В строку, что ли, не влезало полное написание?


Самаритянин
28.11.2004 19:34:58
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Мустомяка


А чего Вы взъелись? Ругань и табуретки в полёте - это характернее для курилки. Тут не выяснялово, а беседа, дискуссия, спор, дискурс, если хотите. Я с Вами мало знаком, извините, если что не так, но идиотами всех вокруг или вполкруга я никогда никого не считаю - чтоб не гордились.


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд