Возможно, Шанский правее: венгры пришли в собственно Венгрию в конце 9 в., когда сабля уже существовала, и, вероятно, просто принесли её с собой в Центральную Европу из степей.
Кажется, Венгрия поначалу была весьма зависимым от Польши королевством.
? Но тогда мы бы должны были наблюдать обломки сабель, культуру сабельного боя и схожее слово и у финнов/карелов?

Венгры, возможно, переняли саблю у к.-л. кочевников, они тогда и сами кочевали - откуда-то из Приуралья через Приднестровье в Европу. Но азиатскую саблю они усовершенствовали - облегчили, несколько выпрямили и сделали колющий конец, тем самым превратив ее в оружие кавалериста - для одной руки. Именно эту - уже венгерскую - саблю и переняли славянские народы, причем поляки - первыми. Естественно думать, что и слово переняли тоже.
<<Сабля - общеслав., заимств из венг. яз., в котором szablya - суффиксальное производное от szabni -"резать"; буквально - "резак" >>. (с) Шанский.
Версия Шанского кажется лучше обоснованной, чем Черныха.

<<<А моя коллекция красивая? ( geoph.newmail.ru )>>>
Да! Только в ней красота совсем другая - нездешняя...

> Москичи...
Исправлено. Большое спасибо.

Возвращайся, сделав круг...

Слово восточного, не индоевропейского происхождения. В русском появилось раньше, чем в других славянских языках - в Х веке (возможно, тогда же, когда и в венгерском, либо - в венгерском из русского). В польский заимствовано, скорее всего, из венгерского. Возможно, "сабля" родственно турецкому "sap" - рукоятка, черенок, стебель.
Собственно сабля появилась в IX веке у европейских либо азиатских кочевников.

(с) Черных.

Прёт от кутюр?

> "прет-а-порте" (прёт из порток, фр.)
Наоборот, в портки.

>> поляки взяли венгерское написание, прочитали его по-своему
ЯТД, когда брали, sz в польском еще обозначало глухо-свистящее "с", как раз похожее на венгерское. У восточных славян такого звука не было, поэтому стало у кого "ш", у кого "с". Русские с поляками много контачили, саблю могли перенять напрямую, а не через украинский.

+++ Рьян де ду. +++
Рьян-то рьян, да сам-то не будь пьян. На водку рьян, напился - и в бурьян. (Даль)