ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#4859)
12.11.2004 10:51 - 12.11.2004 15:42
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Продолжение банкета Архивное привидение
тылдык? mosquit
Здрасьте. Самаритянин
Говоруну O. Beщий
O. Beщий
O. Beщий
Арнольду Говорун
Говоруну Арнольд
Самаритянину Говорун
Проснулся - Говорун
 
Архивное привидение
12.11.2004 15:42:20
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Продолжение банкета

Избранное Говорунчество

Это только за август 2003 года, продолжения выборки не гарантирую: Говорун как мог оправдывал ник и был говорунистым , я аж взмокло (ой, значит, в привидениях вода есть? ужас), пока летало-собирало. Вот:

www.speakrus.ru/34/f3466.htm#1 -- про народ
www.speakrus.ru/34/f3472.htm#10 -- лимерик <<Эху>>
www.speakrus.ru/34/f3476.htm#8 -- плакат по технике безопасности
www.speakrus.ru/34/f3480.htm#6 -- <<Ещё один визит музы>> (абстрактный центон)
www.speakrus.ru/35/f3526.htm#2 -- лимерик про поэтессу Евтихию
www.speakrus.ru/35/f3538.htm#3 -- лимерик насчёт Меркурия
www.speakrus.ru/35/f3541.htm#8 -- ямбы ни о чём (<<Коня! Полцарства за коня! Столбами вьётся пыль! Давно, давно ты ждёшь меня, старуха Изергиль!>>)
www.speakrus.ru/35/f3549.htm#2 -- лимерик, которым Говорун <<закрывал для себя дискуссию о математике и не-математике>>
www.speakrus.ru/35/f3597.htm#4 -- <<Летний день на стрелке Васильевского острова>> и там же (www.speakrus.ru/35/f3597.htm#5) -- <<свеженькие стихи про флэш-моб>>
www.speakrus.ru/36/f3603.htm#10 -- Апокриф (стихи про Ноя в связи с обсуждением потопа на <<Граните>>)


Памятные всем <<Двенадцать>> -- здесь: www.speakrus.ru/39/f3939.htm#10


mosquit
12.11.2004 14:47:48
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: тылдык?

Всем привет!

http://janyzak.freenet.kg/aalam/03/513_5.htm

Курал жарак жана аскердик техникалар менен жетиштүү санда камсыз болуп, тылдык тейлөө (кийим-кече, тамак-аш, жатакана) бир топ жакшырды.

Здесь определённо значение "тыловой" :
тылдык тейлөө (кийим-кече, тамак-аш, жатакана) - тыловое обеспечение (штатская одежда, питание, жильё)

Весь абзац перевести не рискнул

Раз это статья в газете, по-видимому, негативных коннотаций у слова тылдык в киргизском языке нет.


Самаритянин
12.11.2004 11:58:01
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Здрасьте.


Раскрываю интригу. В газете "Мегаполис-Экспресс", кою я покупаю по дороге на дачу, печатают всякую забавную и занятную чушь. Так вот, в одно номере была заметка, о том, что мультик о Простоквашине в Казани казали по ТВ в переводе на язык шурале, и почтальон Печкин часто приговаривал "ёк тылдык". Коллега-башкир(ин) не смог ничего путём придумать,несмотря на прямое родство двух языков. Поиск в гуголе дал приведенную вчера цитату, да ещё некий "Словарь туристических терминов", с толкованием:
... ё; ёк тылдык - (жарг.) ругательство, говорят в переводе с татарского означает черт подери.

Как пел Рафаэль, пусть говорят!, но вот свербит заноза, что ж почтальон Тандыров в Айранове имел в виду?


O. Beщий
12.11.2004 11:40:23
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Говоруну

Да, а веб-сайт у Вас интересный, спасибо, только я моментально убегаю, я бы распечатал загадки в дорогу в 2 вариантах (1-й вар. без разгадок и 2-й вар. с разгадками), ибо инет у меня немобильный. А так -- придётся отложить на лучшие времена, когда делать будет нечего, вечером...

Просьба критику воспринимать не как придирку, а как попытку разнообразить дискуссию.


O. Beщий
12.11.2004 11:34:53
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Перенедоверие (типа перенедовыполнение).


O. Beщий
12.11.2004 11:33:37
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Переконспирировались


Говорун
12.11.2004 11:05:39
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду

Я не молчал. Я даже что-то там отвечал на Ваши реплики (в журнале i_shmael). Но Вы меня не узнали.
Но я сам виноват - во "внефорумном" интернете меня зовут иначе, я Говорун только здесь...


Арнольд
12.11.2004 10:57:33
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Говоруну
E-mail: arno1251@mail.ru

+++ http://www.livejournal.com/users/stran_nik/ +++
И Вы молчали!


Говорун
12.11.2004 10:52:04
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Самаритянину

"тылдык" - навеняка "тыловой"


Говорун
12.11.2004 10:51:20
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Проснулся -

и продолжаю выражать благодарности.
Прежде всего АП - за изыскания в исторической области. Я уже и позабыл некоторые из этих эпизодов.
О. Вещему - спасибо.
Сергею Колинко - спасибо; и хотя Вы и сняли вопрос, я на его всё-таки отвечу. Помимо ссылок АП, могу привести следующие ссылки:
http://www.ipiran.ru/~shorgin/igry_slov.htm (основная подборка, но слегка устарела. Не хватает времени обновить.)
Чтобы увидеть новые вещи, загляните сюда:
http://www.livejournal.com/users/stran_nik/
или сюда:
http://www.stihi.ru/author.html?str_nik .
Ну и в ЗапКур ("Говорильня") тоже ( http://www.kurilka.us-immigration.us/forum/viewtopic.php?t=48 ), хотя там в основном повторы...
И ещё раз спасибо Буквоедице - за воспоминания. "Двенадцать" - это всего лишь протокол прошлогоднего московского саммита ГПР, и нигде, кроме архивов ГПР, этого произведения нет.


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд