бананофаг 10.10.2004 02:10:05 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: |
|
Вообще-то бучо -- это мачо.
Хотя "в системе рангов кандзи основной японский титул бучо соответствует генеральному менеджеру, а качо означает руководитель отдела"
А вот в Корее "приправленный 'бучо' (растение- ряска), суп имеет сладкий аромат и превосходный вкус"
Что касается Эвенкии, то "Бегаду мучунду 1941 аннганиду округты газета улгучондечон, гуннэ, дю аннганилин манавдяра, омактаду инду бидевко омактаду бикитту, гулэсэгилду, иду эси овдяра колхозил. Иландули аннганилдули пятилеткаду государство бучо илэлду 1 миллионмэ 229 тысячэлвэ мэнгурвэ гулэлвэ одядатын, мачалэлэ, мурисала гадядатын".
Насчет детей не знаю, сомнительно как-то. Даже на суахили они называются мтото. Кто Вам это сказал и при каких обстоятельствах?
|
бананофаг 10.10.2004 00:15:28 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: |
|
Читаем книгу "Чингисхан" Рене Груссе в переводе Е. А. Соколова. 1. Почти сплошь покрытые лесами, они являются продолжением бескрайней и непроходимой тайги, состоящих из пород деревьев, характерных именно для нее. 2. Так великая вдова, благодаря превратностям войны, стала матерью четырех приемышей: меркита Кучу, бесита Кокочу, татарина Шиги-хутуху и джуркина Борохула. 3. Чингисхан отошел на север и остановился возле небольшого озера Бальчжун (Грязевое)... [Не отсюда ли Балчуг? -- прим. б-фага] 4. Что касается дочери Джаха-Гамбу, княжны Ибахи, которую взял себе в жены Чингисхан, то он ее при себе держал недолго. Подарив ее Чжурчедею, он отдал Ибаху так же просто, как одарил бы каким-нибудь красивым животным. 5. Пекин "Золотых царей" был далеко не столь велик, как нынешний. Он соответствал современному Китай-городу [Э? -- прим. б-фага], или Внешнему городу, то есть южной части Пекина наших дней.
|
|