Ужас!! Спасибо, попробую. Отчего это могло случиться? Рядом стоит старая книжка (1870), но без признаков. Пахнет немного пылью и старой бумагой. Может, её тоже в микроволновку? Это не вредно?

Что? И Вы так спокойно и между прочим об этом говорите? Да у Вас вся библиотека от грибка сгниёт... Немедленно в микроволновку, мощность 300-400, на 30 минут и изолировать от прочих книг! Если не пройдёт - сканируйте и выкидывайте! Я не шучу.

Странно называть курицу Скалой...

Что делать, если словарь покрывается серыми пятнами и плохо пахнет? Новый, между прочим.

Были еще кубинские сигареты "Монтекристо". Их, а также "Рейс" и "Портагас" я в свое время курил легко и свободно. Зажыгали.

Потому как высадившись у Плимутских скал, колонисты не увидели птицы-Рух...

а Багрицкого случаем не читали?
++
...
Приходит время зрелости суровой,
Я пух теряю, как петух здоровый.
Разносит ветер пестрые клочки.
Неумолимо, с болью напряженья,
Вылазят кровянистые стручки,
Колючие ошметки и крючки,-
Начало будущего оперенья.
- Ау, сосед!
Он стонет и ворчит:
- Невыносимо плимутрок кричит,
Невыносимо дребезжат трамваи!
Да, вы линяете, милейший мой!
Вы погибаете, милейший мой!
Да, вы в тупик уперлись головой,
И как вам выбраться, не понимаю!-
Молчи, папаша! Пестрое перо
Топорщится, как новая рубаха.
Петуший гребень дыбится остро;
Я, словно исполинский плимутрок,
Закидываю шею. Кличет рог -
Крылами раэ!- и на забор с размаха.
О, злобное петушье бытие!
Я вылинял! Да здравствует победа!
И лишь перо погибшее мое
Кружится над становищем соседа.
++

гамбургер и берлина. Последняя, правда, вышла из употребления. Это род кареты, на которой, в частности, совершил неудачный побег из Парижа Людовик XVI (см. Карлейль, "История французской революции"). А в устах толстого и горластого грека, продававшего этим летом хлебобулочные изделия на пляже у Ретимно, "берлина" обернулась видом пирожного. Он так и орал: "Малина - берлина - страубери -..." На каких языках орал - загадка.

Было ещё игрушечное ружьё "монтекристо," судя по литературе, но почему так назвали - мне неизвестно.
++
Гаврик подошел к балагану и остановился возле дверей, жадно вдыхая ни с чем не сравнимый, какой-то синевато-свинцовый запах пороха. Особый, кисленький и душный вкус выстрела чувствовался даже на языке.
О, эти ружья, расставленные так заманчиво на специальных стойках! Маленькие, точно литые приклады, чисто сработанные из тяжелого, как железо, дерева, нарезанного острой сеткой в тех местах, где надобно браться рукой, чтобы не скользило. Толстый, но длинный граненый ствол синей вороненой стали
с маленькой, как горошинка, дырочкой дула. Синяя стальная мушка. И так легко и просто поднимается рамка затвора.
Даже самые богатые мальчики мечтали о таком ружье. Слово "монтекристо" произносилось с замиранием сердца. В нем заключалось всебъемлющее понятие сказочного богатства, счастья, славы, мужества. Обладать монтекристо было даже больше, чем иметь собственный велосипед. Мальчики, имевшие монтекристо, были известны далеко за пределами своего квартала. О них так и говорилось: "Тот Володька с Ришельевской, у которого монтекристо".
++Катаев, "Белеет парус..."

На 4 курсе с недоумением читали Северянина "Плимутрок" (не о курах). Пытались даже расшифровать название как анаграмму. Получилось. Потом случайно нашли истину в "Куроводстве" Абозина.
Интересно, почему Plymouth Rock, а не Plymouth Roc?

точнее, "шведик" - разводной ключ сантехника.

Внешняя сторона бутсы.