***Тачанка, рессорная повозка с открытым лёгким кузовом для парной упряжки; применялась во время Гражданской войны 1918-20 в кавалерии в качестве подвижной боевой площадки под станковый пулемёт.***
Судя по данной справке, "рессорная повозка с открытым лёгким кузовом для парной упряжки" существовала и до Махно, и, вероятно, так и называлась тачанкой. И тогда на ней никаких пулемётов не было...

Про "Слово о полку" раскажете?

по внешнему виду на полонизм не похоже. Скорее украинизм, но ссылки на украинское "тачать" нет...

отучаемся ставить точки после ссылок...

ценнейший ресурс. Я там перед отъездом обрёл Козлова, "Тайны фальсификации. Анализ подделок исторических источников XVIII-XIX веков." Должны прислать. Вожделею!

Простите, по последнему адресу оказалась не заметка, а статья. См.!

Мда... Супротив расшифровок: "Тархумува был в плохих отношениях с этим Лилимувой." и "...пес, лапой осушающий кувшины с водой, взбирающийся по круговой тропе, иссушающий винный мех..." трудно что-то сказать. До образа пса, осушающего лапой кувшины, мне явно не подняться...

Наш преподаватель, говорил, что расшифровал. У него и книжка есть, но я её не читала. В сети, кроме указанной "Странички", нашлась его заметка: http://trypillia.narod.ru/articles/fest.htm.

То есть, возможно, "тачанка" появилась во время польской кампании? Или слово пришло из Белоруссии или Украины? Подобные устройства там употреблялись - и красными и белыми и зелёными, а полонизмов в тамошней речи предостаточно.

СТРАНИЧКА ФЕСТСКОГО ДИСКА
http://phaistos.narod.ru/