Модзалевский не указывает, куда именно собирался Дельвиг. Его (Дельвига) родовое имение находилось в Тульской губернии. Но ехать он мог и погостить, например дядя его супруги, Софьи Михайловны (урождённая Салтыкова), генерал и декабрист П.П.Пассек имел имения в деревнях Крашнево (летнее поместье) и Яковлевичи (зимнее поместье), Смоленская губерния. Впрочем, Модзалевский написал бы о планах такого визита, тем более, что он на письмах Софьи Салтыковой из Крашневского имения составил книгу "Роман декабриста Каховского." В Яковлевичах была большая усадьба, церковь и Ланкастерская школа для крестьянских детей, В летней усадьбе Крашнево - дворец, огромный парк с озерами, хозяйственные постройки. Наверное и мельница была. Но куда на самом деле собирался Дельвиг - непонятно.
Почитаем всю переписку. Началась крупа с письма Пушкина: ++ Барону А. А. Дельвигу.
26-го ноября [1828 г. Малинники]. ... Правда-ли что ты едешь зарыться в смоленской крупе? видишь, какую ты кашу наварил. Посылаешь меня за Баратынским а сам и драла. Что мне с тобою делать? ... ++ Здесь явно соединена "крупа" и "заваренная каша," то есть речь не о снеге.
Дельвиг ответил: ++ А. А. Дельвиг - Пушкину. 3 декабря 1828 г. Петербург. ... Я ничего не думаю, а желаю тебя поскорее увидеть и вместе с Баратынским, который, если согласится ехать в Петербург, найдет меня в оном. В противном же случае закопаюсь в смоленскую крупу , как Мазепа в Войнаровском закутался в плащ. ... ++ Тут "крупа" - цитата из послания Пушкина.
А Модзалевский откомментировал: ++ - "Зарыться в смоленской крупе ": Дельвиг, вероятно, собирался в это время ехать в Смоленскую губернию. ++
+++ закопаюсь в смоленскую крупу +++ Вторая попытка. Не было ли у Дельвига имения под Смоленском, а в этом имении какой-то крупорушки? То есть это могли быть просто какие-то хозяйственные дела по продаже крупы или муки.
Называется "Ошибки словоупотребления", автор Александр Левитас
+++ Героя моей книги зовут Вася. Это высокий (ростом примерно 188.5 сантиметров), дюжинный мужчина с красивым, мужиковатым лицом и густыми, окладистыми волосами. Когда он идёт по улице, он возносится над толпой, а чтобы поговорить с ним, мне приходится воздеть голову вверх. Несмотря на то, что Вася занимается тяжкой физической работой, одет он всегда опрятно и типа с комфортом, и большую половину своего свободного времени он уделяет чтению, чтобы повышать свой кругозор. +++
а "смоленская" тогда будет означать качество снежной крупы, засыпавшей в декабре северную столицу? Хотя в контексте Цезаря с Мазепой можно вспомнить, например, Наполеона под Смоленском .
+++ 3 декабря 1828 г. Петербург. (...) В противном же случае закопаюсь в смоленскую крупу , как Мазепа в Войнаровском закутался в плащ. +++ Отчего бы в данном случае "закопаться в крупу" не означает в прямом смысле "закопаться в снежную крупу", обильно засыпающую в декабре северную столицу?
.