<<<"Милиционер этот злорадствует употреблением алкоголя".>>>
А вот я, прочтя эту фразу вне контекста, вижу не "злоупотребляющего" милиционера с рюмкой в руке, а ГАИшника с полосатым жезлом, злорадствующего по поводу уличения в "употреблении" очередного водителя.

А причем саамский и скандинавия?

(Jocular etymology)

+++ Шеви-Лила +++

Я пока только один такой глагол знаю: "фордыбачить".
Форды = Fords,
бачить, бачыць = видеть (бел.)

Вообще-то, после апп существительное ставится в винительном падеже: апп рыбу, говорить апп стену (ассоциативное действие - биться головой о стену)

+++ расшевилила +++
Не извиняйтесь.
Раз была Шеви-Нова и теперь появилась Шеви-Нива, должна быть и Шеви-Лила!

Вам не встречалась литетатура по саамской мифологии, фольклору и шаманизму, и ещё словари саамского языка? На русском, похоже, ничего подобного нет. Может быть в Скандинавии есть такие работы?

Конечно, "шевелят", шевелить"...
Очепяточка-с...

Господа! Я рада, что чуток расшевилила это болотце.

О "нестандартной" композиции у Достоевского.
Однажды Н.А. Римский-Корсаков объснял своим ученикам, почему последняя часть сонаты или симфонии должна быть непременно написана в темпе аллегро.
- А как же у Чайковского четвёртая часть Шестой симфонии написана в темпе адажио ламентозо? - спросил М.Ф. Гнесин.
Композитор помолчал, погладил бороду и торжественно произнёс:
- Да, исключения возможны, когда они гениальны.