А второй какой? Хинди или урду?

По образованию спец по НТИ со знанием двух языков.

+++ Наконец-то прикручен алфавитный индекс к словарю +++

А что, будет к нему grep-поиск?
Хочу, чтобы объявили всё меню полностью.

Ну и, конечно, баальшой пасиб!

Не может такого быть. Потому что не может быть никогда. Синхронист-самородок - это бывает. Но синхронист-самоучка? А кто Вы по образованию? Или опять скажете "самоучка"?

Нет, не в Морисе Торезе-я самоучка-самородок.)

Вы многолики...Вы ещё и синхронист! Снимаю шляпу. (По предыдущему опыту яростно размахивать ею не буду) А где Вы учились? Не в Морисе ли Торезе часом? К сожалению, не могу дать ссылку, т.к. я перевожу с дискеты и могу только цитировать.

Мистер это тоже я....забыл "переодеться"...
Полная утеря бдительности...)

Дайте ссылку на весь текст...отвечу...тады,,,

и что ВЫ скажете по поводу COP?

Я работал с USAID, как переводчик синхронный.
Удачи Вам!