Ответ, прям скажем, столь же неожиданнен, сколь крут.

Фаддей Венедиктыч! Вы к нам с Рождества не заглядывали!
ГЧГ - тоже давненько не видались!

А разве не "Чтоб в клоб гуторящих по-русски" ?

Пути в лесах бывают пнисты.
Чтоб мне подпортить бенефис,
Взломали сервер сионисты
И в тексте вытерли дефис.

Но репутации пиита
Не нанесут они вреда:
Любовь народа мне защита,
А сионистам -- никогда!

А то я ведь - народный этимолог

А разве не "Чтоб в клоб гуторящих по-русски" ?

(это из Ф.В., "К форумлянам")

Поди, баньянного "щусёнка" искали?
http://kinoerror.boom.ru/Sovok/monstr3101.htm

http://www.kinoerror.boom.ru/index.htm
ЦИТАТА:
# Проект <<Киноляпы>> был задуман нами как краткая информационная страничка для начинающих режиссёров! ( шутка! ).
# На самом деле, из миллиардов людей, которые смотрят кино-видео, найдётся немногим более одного процента внимательных киноманов (наверное...).
# Поэтому, сайт предназначен не столько для фанатов (тех, кто рассматривает каждый кадр через увеличительное стекло )) , сколько для всех остальных любителей киноискусства.
# Поверьте нашему слову, фильм смотрится в тыыыысячу раз интересней, если ВЫ знаете, что режиссёр ОБЛАЖАЛСЯ !!!

Последнему шедевру Ф.В. дано предварительное название "К форумлянам", но буде автор предложит изменить оное, "сей же час поправим" ©.
http://speakrus.ru/articles/fad-vers.htm#foruml

++
...Нет сомнения, что первые книги, которые выйдут в России без цензуры, будут полное собрание стихотворений Баркова.
++Пушкин, по рассказу П.П. Вяземского.

http://www.forum-tvs.ru/index.php?showtopic=4058&st=0