По-моему, бывает два вида народных афоризмов: пословицы и поговорки. Причём, поговорки, действительно, подобно притчам, истолковываются в зависимости от контекста и обстоятельств, а пословицы имеют конкретный смысл. Разве не так?
Примеры - завтра. А то спать пора.

Ага. А например? Хотя бы одно правило.
Только непонятно, почему пословицы как языковые знаки не имеют "обобщённого" или "конкретного" смысла. Разве бывают знаки без смысла, хотя бы обобщённого?

Ага, Вы нашли! Пока я из книжки перепечатывала... Ну, ничего, повторенье - мать ученья.

в том, что пословицы (и поговорки) как языковые знаки не имеют "обобщённого" или "конкретного" смысла, а получают таковые только в контексте - и адресат по окружению "вычитывает" этот смысл. Я пытаюсь описать правила, по которым он его вычитывает.

Спасибо всем! Буду думать...
А вот и цитата из Гоголя. Думаю, что она, хоть и известна всем с детства, будет весьма уместна на нашем форуме.

***
Выражается сильно российский народ! и если наградит кого словцом, то пойдет оно ему в род и потомство, утащит он его с собою и на службу, и в отставку, и в Петербург, и на край света. И как уж потом ни хитри и ни облагораживай свое прозвище, хоть заставь пишущих людишек выводить его за наемную плату от древнекняжеского рода, ничто не поможет: каркнет само за себя прозвище во все свое воронье горло и скажет ясно, откуда вылетела птица. Произнесенное метко, все равно что писанное, не вырубливается топором. А уж куды бывает метко все то, что вышло из глубины Руси, где нет ни немецких, ни чухонских, ни всяких иных племен, а всь сам-самородок, живой и бойкий русский ум, что не лезет за словом в карман, не высиживает его, как наседка цыплят, а влепливает сразу, как пашпорт на вечную носку, и нечего прибавлять уже потом, какой у тебя нос или губы, - одной чертой обрисован ты с ног до головы!
Как несметное множество церквей, монастырей с куполами, главами, крестами, рассыпано на святой, благочестивой Руси, так несметное множество племен, поколений, народов толпится, пестреет и мечется по лицу земли. И всякий народ, носящий в себе залог сил, полный творящих способностей души, своей яркой особенности и других даров нога, своеобразно отличился каждый своим собственным словом, которым, выражая какой ни есть предмет, отражает в выраженье его часть собственного своего характера. Сердцеведением и мудрым познаньем жизни отзовется слово британца; легким щеголем блеснет и разлетится недолговечное слово француза; затейливо придумает свое, не всякому доступное, умно-худощавое слово немец; но нет слова, которое было бы так замашисто, бойко так вырвалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и животрепетало, как метко сказанное русское слово.
***

Спасибо! Но 40 минут не надо, это много. Хотя я бы, конечно, послушала с удовольствием.
Вы не могли бы изложить основную мысль? Или какое-нибудь потрясающее частное открытие?

"Вымышленное имя" - это как-то странно звучит. Просто у человека может быть несколько имён для употребления в разных обстоятельствах. Дворовое прозвище, воровская кликуха, ласкательное имя - такие же настоящее имена, как и те, что в паспорте, они выполняют ту же функцию. И ники наши тутошние - тоже. Когда образовался баньян с латинским алфавитом для имён, у многих это вызвало протест именно потому, что ники - это наши имена на форуме. Каким бы ни было случайным прозвище, оно быстро прирастает. А кстати у Гоголя по этому поводу в "Мёртвых душах" сказано, что-то такое: мол, русский человек уж если припечатает имечко, то ничем его не отмоешь... У гоголя, конечно, лучше, чем у меня. Надо поискать точную цитату.

Вы автореферат выложьте на арнольдов сайт, когда сочтёте нужным, а все пущай нетерпением страдают и интригуют.

чего ж, не жалко.

А вправду, после защиты текст выкладывать куда-нибудь не будете ли? Ежели да, то ссылочкой не забудьте кинуться.