Киевлянка 25.05.2004 21:06:27 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: А вот, что считают |
|
Бирих, Мокиенко и Степанова ("Словарь русской фразеологии", 1999) ++ Шутл. Употребляется вместо оценочных слов, отрицательной или бранной характеристики. Немазаный здесь из не мазанный миром - благовонным веществом, применяемым при церковных обрядах, т. е. некрещеный или непричащеный. ++
Ссылаются на "Краткий этимологический словарь русской фразеологии" (Шанский, Зимин, Филиппов), который публиковался в журнале "Русский язык в школе" в 1979-1980 гг.
Может быть у Шанского есть примеры такого употребления. Бирих и др. их, к сожалению, не приводят. Интересно было бы посмотреть, к какому времени они относятся.
|
Киевлянка 25.05.2004 20:49:25 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Такой-сякой немазаный |
|
У Михельсона ("Русская мысль и речь", 1892) толкуется так. ++ - говорится, как бы повторяя льстивые слова (о других), или хвастливые (о себе).
Ср. "Кто это такай, немазаный сухой? (человек)"
Ср. Ходил парень к девке, разныя речи говорил, только всё обманывал: я, говорит, холостой, богатый, такой-сухой, немазаный . За себя замуж возьму... Островский. Не так живи как хочется. ++
|
Crusoe 25.05.2004 19:49:17 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Вот ещё... |
E-mail: crusoe@on-island.net
|
++ Такой сякой немазаный (ласка). ++Даль, "Пословицы и поговорки"
++ Увидел Корж мешки и разнежился: "Сякой, такой Петрусь, немазаный! да я ли не любил его? да не был ли у меня он как сын родной?" - и понес хрыч небывальщину, так что того до слез разобрало. ++Гоголь, "ВЕЧЕР НАКАНУНЕ ИВАНА КУПАЛА"
Так что, Буквоедица не обругала NN. Она его обласкала - экзамен, похоже, завален...
|
Crusoe 25.05.2004 19:42:24 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Очень загадочно. |
E-mail: crusoe@on-island.net
|
У Даля в "Пословицах и поговорках" в разделе "Прямота и лукавство:" ++ Такой-сякой, сухой, немазаный (лесть). ++ В словаре Даля: ++ Мазаться к кому, примазываться, ластиться, подделываться. ++
Далее. ++ Какие-то совсем другие люди занимают сцену, а <<пророка божия>> не поминают в своих молитвах даже те, кто, так или иначе, хотел примазаться к имени Достоевского на его свежей могиле. Погибе память его с шумом. Шуму было много, это правда, но в сущности шумом все и кончилось. Шум составился из двух течений. Во-первых, всегда есть плакальщики, люди особенно умиленно настроенные или настраивающие себя, которые, вместо того чтобы серьезно и трезво отнестись к потере, начинают, по простонародному выражению, вопить и причитать: такой-сякой, сухой-немазаный. Это бы еще ничего, конечно, потому что ведь, может быть, покойник и в самом деле такой-сякой. Но надо все-таки же об этом хоть с приблизительною точностью дать себе отчет, а не разбрасывать сокровища своего умиления, что называется, зря. А то придется по прошествии некоторого времени умиляться по новому поводу и притом так, что о предыдущем не будет даже помину. Так именно и произошло со многими по случаю смерти Достоевского. Но кроме таких умиленных, которых собственно мамка в детстве ушибла, почему с тех пор от них и отдает умилением, а чем и как умиляться -- это им безразлично... ++Михайловский, "Жестокий талант."
Это как - выходит, что "немазаный-сухой" характеристика положительная?
|
|