Удивительное совпадение! Первое, о чем я подумала, взглянув на чертёж: стаканы, наверно, часто бились.. Ну да в деле посудомойки стаканы - не главное.

Интересный факт: г-н Розенберг, один из авторов цитируемого по Вашим ссылкам "плана Ост" был выпускником... Московского Университета (1917 год). Подробности см. Ширер, "Взлёт и падение третьего рейха."

Насколько я понимаю, дело было так: в 30-е годы, активно пропагандировалась идея освобождения от рутины домашнего хозяйства и замена кухонь, ванн, матерей и сортиров предприятиями общепита, банями, яслями и кустами во дворе. Соответственно, разрабатывались технические приспособления, в т.ч. посудомойки и стаканы для них. Посудомойки в серию не пошли, а стаканы - пошли.

++
ВСЕ НАЧАЛОСЬ С ПОСУДОМОЙКИ
...
В НИИ стекла... пояснили, что предприятие в то время не останавливалось и производило рассчитанную на массового потребителя "сортовую" посуду. Выпуск ребристых стаканов вместо круглых готовился еще до войны, когда наши инженеры изобрели посудомоечную машину, способную заменить человеческие руки лишь при мытье приборов определенных форм и габаритов. Так вот, гранчаки идеально подходили под чудо-технику. И как только пресс для граненых был смонтирован, его сразу запустили в работу.
...
Кстати, та посудомоечная техника на общепитовских кухнях продержалась недолго - билось много посуды. Зато от новых стаканов народ был в восторге.
++http://kievnet.narod.ru/glas.htm

"Стеклянные с. в подавляющем большинстве вырабатфываются цилиндрической формы, реже с небольшим расширением кверху. Прессованные вырабатываются преимущественно гранеными. Емкость чайных с. (в см.куб.): стеклянных прессованных - 200, выдувных - 250, фарфоровых и майоликовых - 250.

При прессовании стекломасса подается в специальные пресс-формы. Под действием спускающегося в форму сердечника (пуансона) стекломасса заполняет пространство между стенками прессформы и пуансоном и приобретает форму изделия..."

после медленного остывания в ёмкость можно разливать.

Посмотрела. Ничего себе. А кто этим пользовался? Кто это выпускал?

Благонамеренные же да соизволят посмотреть в "Техвопросы" для обретения сокровенного знания...

А с какого времени появились в трактирахъ посудомоечные машины, для которых понадобились гранёные стаканы?

Величественное движение массы сверкающих гранёных культовых предметов, многажды воспетых затем в прозе и стихах, по конвейерной ленте завода в Гусь-Хрустальном заслуживает чего-то большего, нежели: "первый стакан был выпущен..."

Так стаканы тоже со стапелей сходят? Как корабли...

Насколько я понимаю, гранёная посуда производилась и употреблялясь издавна, но с 1943 года гранёные стаканы стали выпускаться в огромных количествах и стали неотъемлемой частью советского бытия.