Говорун 29.03.2004 11:37:07 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Гондурас |
|
Ну так что, может и вправду выложить сюда песню про Гондурас на слова А.Арканова? Раз уж выражение "Гондурас в огне" вызвало такое недоумение... Мне оно представяется практически крылатым.
|
Говорун 29.03.2004 11:15:40 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Варга |
|
Обычному человеку не нужно смотреть в справочники, надо только посмотреть на карту Москвы. Московский городской норматив - склонять. Ибо есть улица Академика Варги.
|
Николай 29.03.2004 11:02:39 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Из переписки... |
E-mail: leontiev@aport.ru
|
... с порталом gramota.ru
Склоняется ли фамилия В'арга? Буквоедица уже здесь писала, что склоняется, но как этот факт установить обычному человеку, пользующемуся справочниками? "Словарь трудностей русского языка" Розенталя и Теленковой говорит о фамилиях на неударяемые -а, -я с предшествующим согласным следующее: --- "как правило" подобные фамилии ("в основном" славянские, романские и "нек. др.") склоняются; --- финские фамилии этого типа не склоняются; --- колебания наблюдаются в употреблении грузинских и японских фамилий.
_Явным_ образом фамилия Варга не попадает ни в один из пунктов: Варга Евгений Самуилович по национальности венгр, и не совсем ясно, включаются ли венгерские фамилии в эти "как правило" и "нек. др.". Более того, с учётом родства соответствующих языков, можно было бы ожидать, что правило, касающееся финских фамилий, распространяется и на венгерские фамилии, --- т.е. что фамилия не склоняется. Но Буквоедица, как всегда, оказалась права: gramota.ru отвечает, что фамилию Варга "предпочтительно склонять".
|
|