Еще раз спасибо, я сразу и не заметил, что там четыре страницы.

(хвастливо) Если я когда-либо окажусь в ситуации Томлинсона, то в недлинном списке добрых дел я попрошу зачесть мне то, что я свел вас с Витковским.
Право, это стоило сделать.
И пусть попробуют отказать!

Я увидел, что вы зарегистрировались. Добро пожаловать!
Кстати. Одно из "темных" мест "Томлинсона", которое оставалось для меня темным 3 года , вроде бы на форуме расшифровано. И я уже поправил перевод. Посмотрите топик (данный вопрос обсуждается начиная со второй страницы).

Все нормально. Спасибо.

Отвечают, что темы не существует...

потому что не видно ни зги.

++Вечерний звон, вечерний звон,
Как много дум наводит он...++
В ушах ещё часто звенит... Или это не то?

***Мы же обычно слышим звон изо рта...***
Отнюдь. В народных традициях слышать звон, но не знать, где он.

Думаю, это связано с успехами трансплантологии. Мы же обычно слышим звон изо рта...

Что, кстати, добавляет ещё один аргумент в пользу удологической теории зги.

Загляните на
http://vekperevoda.org/forum/viewtopic.php?t=132&postdays=0&postorder=asc&start=0 ,
там большой разговор про "Томлинсона".

но все-таки про Малакку...

Хоть и любят в державе Малакка
Книги Квинта Горация Флакка,
Но балет по Горацию
Не снискал там овацию -
Освистала малайская клакка!