А почему, интересно, Пушкин переделал Шванвича в Швабрина? Не хотел быть обвинённым в намёках на польское восстание?

А в детской энциклопедии по поводу "Капитанской дочки" приведён пассаж Цветаевой о том, что это всё - о взаимной любви Пугачёва и Гринёва... А Швабрин отдыхает. Не дай бог, кто-нибудь из кинорежиссёров откроет детскую энциклопедию...

с работы домой.

+++ Долгое время мучительно соображаю, что за привидение завелось в архиве +++
О Привидение! Явись!
Степану ночью ты приснись!
+++ а также почему Арнольд живёт в Калуге? +++
Это хороший вопрос.

+++ Мартышку в старости глазами слабить стало +++
Кажется, у того же Чуковского было:
Старышка к мартости глаза слабами стала,
Но от слухей она людала...
А кто помнит эстрадный номер (Винокур с кем-то? не помню.)
В кузне травел сидечик,
В кузне травел сидечик,
Огур как совсемечик,
былёненький он зел.
Средставьте пребе,
Средставьте пребе,
Огур как совсемечик,
Средставьте пребе,
Средставьте пребе,
Былёненький он зел!
...
Пели они, пели и дошли до строчки
"Но вот пришла лягушка".
Посмотрели друг другу в глаза и замяли это дело.

===а вот из ответа Н. Чуковского отцу)
Я живу в Калуге у необыкновенно скучных и глупых людей. Калуга после волжских городов -- просто гнусная яма.
(В корень, в корень глядел! - А.) ===

Долгое время мучительно соображаю, что за привидение завелось в архиве, а также почему Арнольд живёт в Калуге?

Я-то словарей не пишу.
Да и читаю не всегда

Спасибо. "Мартышку в старости глазами слабить стало" :о))). Твердый знак не оплзнал. С мягким знаком - это "прОмежь". Дейчтвительно не из того ряда. А "промеж" все-таки из того ряда, а если так, то получается четвертое исключение.

Спасибо за ссылку

В. Даль ОПАЛАЧИТЬ-ОПРИЧЬ

Опрежь, опрежде чего , нареч. или предлог прежде , сперва , наперед .

Даль: Опреждать. см. опредить. Опрежь, опрежде ... прежде, сперва, впередъ