Арнольд 06.02.2004 15:38:33 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Эпштейн |
E-mail: arno1251@mail.ru
|
...некогда писал внятные тексты для "ЛГ". Более того, зародил термин "концептуализм" в приложении к литературе. А ныне?.. "Правильно говорил секретарь нашей партийной организации. Отвратительное зрелище". ©
|
Crusoe 06.02.2004 15:34:56 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Славистик, мать... |
E-mail: crusoe@on-island.net
|
++ Профессор славистики Университета Эмори (США) Михаил Эпштейн считает, что современные русские тексты, состоящие почти целиком из <<латинообразных>> слов, наскоро сшитых русскими предлогами и глаголами, более осмысленно будут выглядеть на латыни, а не на привычной кириллице. Фантастика? Ан нет. В ХХ веке на латиницу перешли Турция, Азербайджан, Индонезия и Малайзия с мотивировкой: <<Легче изучать иностранные языки, проще интегрироваться в мировое сообщество>>.
Ничего не делать! Владимир Сорокин, например, сильно сомневается в эффективности <<языковых запретов>>: <<Язык -- он как вода. Она течет туда, где есть свободное место. И ей нельзя сказать, что вот в той лагуне гнило и туда лучше не течь. Она все равно туда потечет>>. Так что, может быть, не нужно ничего запрещать и реформировать? Вон ведь увлекалась Россия когда-то французским, говорить по-русски считалось дурным тоном, и ничего! Из неприятных последствий -- только нечитаемые куски в <<Войне и мире>>... ++
Как бы инициировать В. Сорокина, чтобы он вставил г-на(у) Михаила(у) Эпштейна(у) в своё(м) следующее(ем) произведение(и)...
"Иностранцы-засранцы..." (И.В.Сталин).
|
Crusoe 06.02.2004 14:47:11 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Мизологу |
E-mail: crusoe@on-island.net
|
О книгах и гривнах - вы, давеча, что-то про книги "Academia" в столице Славянского Мира говорили? А вот что-то этакое имеете ли - список моих дезидератов необозрим, но как пример:
"Жизнь Бенвенуто..." М-Л. ACADEMIA. 1931г Талейран, "Мемуары.." М-Л. ACADEMIA.1934. Гофман, "Щелкунчик..." М-Л. ACADEMIA. 1937. Иммерман, "Мюнхаузен..." М-Л. ACADEMIA. 1931 год.
И т.д., на 5 стр...
|
|