++
Штормовой костюм
Для защиты от непогоды, сильного ветра, снега, бурана, дождя и холода служит штормовой костюм из непромокаемой, но воздухопроницаемой ткани, например, из пропитанного специальным составом легкого брезента.
++Л. Гутман и др., Техника альпинизма, 1939 год.

Вот и гадай, откуда "штормовка" - от "юнгштурма" либо от простого "защита от шторма"... Оба варианта кажутся приемлемыми.

Семеновский называет "рюкзак" "рукзаком." Должно быть, в то время это было нормой.

оттуда же.
++
Для большинства обычных маршрутов в летний период времени, начиная с мая и кончая августом, наилучшей одеждой по нашему мнению будет костюм юнгштурма. Он достаточно прочен, не маркий и выглядит прилично. Последнее обстоятельство ни в коем случае не нужно упускать из виду, чтобы своим неряшливым внешним видом не наводить на тревожные мысли местных жителей. Турист должен быть одет просто, но опрятно, и этому вполне отвечает юнгштурм--при условии, разумеется, нужного за ним ухода. Костюм этот недорог и для большинства молодежи является обычной одеждой. При покупке новой юнгштурмовки следует проверить, прочно ли пришиты пуговицы, хорошо ли обметаны петли, не слишком ли длинны рукава, не широк ли пояс и т. д., и все недостатки исправить.
...

Дурной запах от потных ног неприятен и самому туристу и его спутникам, в особенности если приходится спать не на воле, а в палатке. Запах уничтожается регулярным обмыванием ног раствором формалина.
++

Живо себе представляю....

++
Юнгштурмовка, затем толстовка или куртка и легкое шерстяное одеяло--вот то, что необходимо для большинства маршрутов средней трудности.
...
Раз мы берем юнгштурмовку, то этим определяется уже и выбор брюк. Однако они должны, быть достаточно широкими в коленях и в шагу и не со штрипками, а со шнурками. Шнурки удобны тем, что при переходе вброд через ручьи и речки можно подвязывать брюки выше колен. В местах наибольшего трения, а именно на коленах и сидении, хорошо подшить накладки из той же материи для прочности. У пояса должен быть карман для часов.
++Общество пролетарского туризма, В.Семеновский "Снаряжение туриста", 1929 год.

"Юнгштурмовка" - куртка покроя гимнастерки с портупеей. А Юнгштурмов было 2 - коммунистический и нацистский.
++
Вскоре после того, как я снова начал работать в штабе МВО, мне в составе группы командиров Красной Армии пришлось отправиться в служебную командировку в Германию.
... картины повседневной жизни и быта развертывались прямо у нас на глазах. Пролетарское движение в стране находилось на подъеме. По улицам, невзирая на правительственное запрещение, маршировали стройные отряды "Союза красных фронтовиков" и молодежные батальоны "Красного юнгштурма".
++К.А. Мерецков. "На службе народу"

Второй Юнгштурм - молодежная организация СА , получившая название "Юнгштурм Адольфа Гитлера ". Создана в 1922 году, глава - Густав Ленк. Существовала до роспуска и запрещения НСДАП осенью 1923 года.

это не совсем брезентовая роба. Скорее военизированная рубаха вроде скаутской, с карманáми на грудях.

Ну, дабы не ошибиться, жители Бугодоща(-и).
А так... Бугодощинцы? Бугодощане?
Не, эт точно в игру надо. В эфир!

Первичное название брезентовой робы, которую турье называло "штормовка" - "юнгштурмовка", пришло в СССР в двадцатые из Германии.

А вот вопросец в игру на Эхе "Кто где живёт". На Московском вокзале Питера в аккурат с прибытием моего поезда отправляется электричка на Бугодощь (правильно написал?).
Как называются жители этого города?

Я получила письмо со вложением якобы от Арнольда. Арнольд мне его не посылал. Затем возврат моего письма, которого я не посылала. И кучу писем со вложениями задержал мой провайдер, т.к. в них были вирусы.
Я больше не буду открывать вложения даже от знакомых, если у меня не будет увереннности, что это настоящее письмо, а не обманка. Я подозреваю, что адреса посетителей баньяна попали в нехорошие руки.
Будьте бдительны!

Подскажите, пожалуйста, может, кто-нибудь знает, как в XIX веке в России называли замороженную рыбу? и почему?
Спасибо.