Можно, но она будет не очень хорошо работать. Как она будет различать <<крот>> и <<корт>>? Так нужен искусственный интеллект.

Ен яыслм йордыг твес ьабавитз,
Ениманьв ыружбд яозлюбв,
Лотех ыб я еебт ьредставитп
Галоз еостойнед яебт,
Еостойнед иушд йрекрасноп,
Йвятос йсполненнои ыечтм,
Иоэзип йивож и йсноя,
Хысокив муд и ыростотп;
Он кат и ьытб - йукор йристрастноп
Иримп еобраньс хестрып влаг,
Холусмешнып, холупечальнып,
Хростонароднып, хдеальныи,
Йебрежнын длоп хоим вабаз,
Цессониб, хегкил йдохновенив,
Хезрелын и хвядшиу тел,
Аму холодных йаблюденин
И аердцс хорестныг тамез.

А нельзя ли написать программу, которая решала бы обратную задачу: ставила на место перепутанные буквы?

И что такое "тскет"?

> Толстого звали Лев

А я читал, что Лёв.

"Толстой не мог дать русскому дворянину характерную еврейскую фамилию"...
А паркуа бы и не па?
Во-первых, Толстого звали Лев, Левин может быть уже поэтому.
Во-вторых, не факт, что Льва Толстого кто-либо звал Лёвой.
В-третьих, была ли фамилия "Левин" во времена Толстого "характерной еврейской фамилией"? "Левин" ещё не "левит".

Кажется, этот вопрос уже обсуждался на форуме...

Кт-ото писрол пмррамогу, чотб счлаунйо пелаляревста бкувы. Вот она в деистйви. Что бы таоке с ней селатдь? Проеве, что пхидорит в гвоолу, -- поадрть сеарпамм [а тоо ужее наадооели со своиим эстонским акцентом].
В ощбем, днынлие и млкыознаамое слвоа чсаитютя с тдуорм.
А порсотй тскет -- лекго.

живенько и по современным материалам
http://www.ruscenter.ru/32.html

языков
http://www.jum.ru/identity/trv.htm

В сегодняшней ГПР говорили опять о том, как правильно произносить фамилию героя "Анны Карениной". Специалист по Толстому утверждает, что надо говорить "Левин", потому что в рукописях написание "Лёвин" не встречается. И ещё якобы имеются звукозаписи дочерей Толстого, в которых они произносят через Е. Первый довод мне не кажется серьёзным: ни сейчас, ни тогда правила не требовали обязательно ставить точечки над Ё. Толстой мог вообще никогда не ставить их, это ведь лишнее движение, да и грязь в рукописи.
Всё-таки мне кажется, что Толстой не мог дать русскому дворянину характерную еврейскую фамилию. Кстати, Толстой ведь изучал древнееврейский язык и, видимо, знал, что она означает.

Спасибо за ссылочку на сегодняшние "Известия"! Там ещё забавная статья М.Соколова насчёт дискурса.