Скрипт порубал ссылку в капусту -- щелчком не пройти. Ну да Copy-Paste ышшо никто не отменял...

+++
I AM WHAT I AM
Так правильнее будет...
+++
И тем не менее в KJV - THAT. Лет прошло немало, местоимения другие...
http://www.bible-center.ru/bibletext?cont=eng&txt=ex+3#ex3_14

По прочтении сей восхитительной поэмы почему-то захотелось пива.

Нет, не слышала.

Наоборот, конечно, логичней -- а вы, что слышали слово "пендер" раньше?

<<<Происхождение от "впендюрить" выглядит очень правдоподобно.>>>
Да скорее уж наоборот.

Арнольд: "Пендер - <...> этимологию которого не берусь точно описать. Возм. от англ. pander, но влияния нашего впендюривать не исключаю."
===
Происхождение от "впендюрить" выглядит очень правдоподобно. Хотя, возможно, искаженное англ. "peddler".

Я как-то слышал, что Гафт отрекался от некоторых приписываемых ему эпиграм - я бы тоже от них отрекся. Интересно, есть ли где сборник истинно гафтовских эпиграмм - с обязательным клеймением апокрифов?

...scriptum (лучше post auditus?)

Послушал несколько мест из Ветхого Завета. Очень красиво.

Послушал Исх. 3:14 (и номер-то какой мистический!). В который раз убеждаюсь, что Интернет --- мощная вещь.

Спасибо Crusoe и Киевлянке за разъяснения про "уложения".