имеет место быть у классиков.
++
У русских славян главным праздником русалок был Семик, велик день русалок; в это время, при конце весны, совершались проводы последних. Конец русальной недели, Троицын день, был окончательным праздником русалок, в этот день русалки уже падают с деревьев, перестает для них пора весенних наслаждений. В первый понедельник Петрова поста бывало в некоторых местах игрище - провожанье русалок в могилы. В тесной связи с русалками находятся водяные дедушки, лешие, кикиморы и проч.
++С.Соловьёв, "История России с древнейших времен.", Том 1, Предисловие.

Можно отметить, что болотная кикимора - антипод русалки. Первая привлекательна и обитает в чистой воде. Вторая - уродлива и живёт в болоте.

Копаясь в разнообразных марах, обнаружил у Даля:
++
Мумрить твер. купорить, заделывать, крепко закрывать либо кутать; -ся, кутаться; | сидеть безвыходно дома, или забиться; мумра, мымра, домосед.
++

Оказывается, "мымра" исходно - всего лишь "домосед..."

Про сарынь даже я (как волжанин) писал. В архивах на спикрус.народ есть

2 NN
Точно, на современном итальянском confetti - драже, а конфеты - ciocolattini, т.е. буквально "шоколадинки".

2 Степан
Так ведь в русском переводе! У Брэдбери в оригинале, уверен, fireman/firemen.

Добрый день.
Сегодня услышал в новостях: "эпицентр возгорания". Было уже такое в обсуждении "эпицентра"?

ГОворуну спасибо за ссылку на реферат о нечистой силе. Мне понравились байки, записанные на Севере.

Господа! В течение этой недели у меня не будет доступа к Сети. Если что, прошу обращаться к уважаемому ВТ.

Тогда "сарынь на кичку" - может быть связано с этой гусе-лебединой ночной кикой или нет?

Кстати. Я, после того случая на рыбалке, некоторое время щеголял этим словом - "морок". Очень оно мне нравилось своей мрачностью и какой-то взрослой основательностью.

Но однажны соседская бабушка в ответ на мое гордое "а я морок видел!" - охнула и переменилась в лице. Оказалось, что по каким-то ее глухим верованиям (кто она была? мордва, чудь - не знаю) мороком назвается тяжелый сон, в котором ты видишь сам себя, видишь именно со стороны. И сон этот - обязательно к смерти.

Вам такое толкование не встречалось ли?