Ну и ну! Атяпа
|
Атяпа 17.11.2003 00:40:27 |
| Тема: Ну и ну! |
| E-mail: atjapa@narod.ru |
И это форум "Говорим по-русски"! |
|
NN 17.11.2003 00:21:53 |
| Тема: Ой |
| E-mail: naraz@tula.net |
на сайте Самаритянина, извините. |
|
Kuzdra 17.11.2003 00:09:56 |
| Тема: Да, |
| E-mail: vieras@mail.ru |
написано, и цепочка приведена. Отрывок именно из этой книжки. |
|
NN 17.11.2003 00:06:22 |
| Тема: Про переводы |
| E-mail: naraz@tula.net |
А там написано, что это - результат последовательного перевода в цепочке из 10 или больше языков? (Вообще эта история описана в книжке Вартаньяна, которую можно взять у Самапитянина на сайте). |
|
Kuzdra 17.11.2003 00:02:07 |
| Тема: Мимоходцу |
| E-mail: vieras@mail.ru |
Про переводы - класс! |
|
LadderLogic 16.11.2003 23:56:15 |
| Тема: Куздре |
| E-mail: ladderlogic@comcast.net |
Ну раз там был, по словам Буквоедицы, "какой-то сногсшибательный армянский коньяк, к которому мужчины приступили после водки" - то вполне объяснимо... |
|
NN 16.11.2003 23:55:26 |
| Тема: Последствия |
| E-mail: naraz@tula.net |
они такие... Некоторые и мышей едят... |
|
Kuzdra 16.11.2003 23:54:25 |
| Тема: ролик |
| E-mail: vieras@mail.ru |
Как-то мы там говорим по-русски неразборчиво. У нас что - правда такая дикция была?! Или это у меня последствия такие - что-то с ушами? |
|
LadderLogic 16.11.2003 23:42:37 |
| Тема: Участникам саммита |
| E-mail: ladderlogic@comcast.net |
Посмотрел самаритянинов ролик завидущими глазами... |
|
Мимоходец 16.11.2003 23:22:55 |
| Тема: Про переводы |
|