Спасибо

автор фразы сценарист С. Ювачёв. ++
Вполне возможно (как и было сказано). И Вы, Киевлянка, конечно, можете вспомнить, когда именно состоялись эти первые просмотры?

Во всяком случае, ко времени выхода фильма в прокат все интеллигентные зрители этот анекдот уже знали. С несколько иной интонацией концовки: грустно-элегической, отнюдь не бодрой, типа "... я подписал - на весь строк", или даже "неси свой крест...". В тогдашнем политическом контексте он очень естествен и почти очевиден. В отличие от достаточно искусственного контекста, в который вставлен в фильме (зачем, скажем, персонаж - Федя?).

Доказать сие неверующим, которые тогда не жили, вряд ли возможно. Может быть, будет понятнее, если напомнить, что часть, в которую входит анекдот, посвящена Хрущёву целиком: сюжет развивает высказанный им же (по мотивам или на заказ очередного фельетона) тезис о том, что не следует слишком нянчиться с тунеядцами и хулиганами - в ущерб простым добрым людям.
А сюжет с профессором ("...аппаратура при нём, при нём") из части, где как бы голая Селезнёва, был целиком опубликован минимум за пару лет _до того_ чуть ли не в "Новом мире".
Примерно так же, как впоследствии в "Бриллиантовую руку" попал изрядный кусок видеоряда "Из России с любовью" ...

По моим воспоминаниям анекдот прошел минимум за полгода до появления фильма. Так что не до всех даже дошло, что это отсылка. Я тоже склоняюсь к версии, что его породили в ходе съемок.

это (по-самарски) полупальто. Суконная (драповая) куртка длиной до середины бедра. Меховой воротник, цигейка чаще всего, и карманы - аж 4 наружных! Два внизу и два косых на грудях.

Вернумшись мы. Из Самары.

А что это за одежда такая - "москвичка"?

Да, теперь ясно, что была ошибка в переводе.

А Вы смотрели фильм на премьере в Доме кино? Может быть, анекдот запустили и не до, а после первых просмотров. Анекдоты быстро распространяются. Во всяком случае я уверена, что автор фразы сценарист С. Ювачёв.

нет: анекдоты про Хрущёва (и в связи с ним) активно ходили ещё до его отставки. Типа: что нового внёс Хрущёв в социализи и коммунизм? - Мягкий знак. После они сделались достоянием так сказать литературы.
Хрущёва дружески любили и посмеивались. Он был свой, понятный. В 1963-м в Лужниках на матче СССР - США про лёгкой атлетике великий Брумель установил свой последний мировой рекорд: 2.28. 2.23 он взял только с третьей попытки (извините, это для тех, кто понимает правила), на 2.28 две попытки завалил, оставалась последняя. В этот момент на стадионе понявился Хрущёв. Почти полный стотысячный стадион встал и устроил овацию. Как только она стихла, Брумель разбежался - и взял. Что началось после этого, словами не передаётся, - и это не режиссируется и не играется. Лужкову, который похож на Хрущёва внешностью, бескультурием, нахрапом и стилем в целом, - только весь помельче, а честность я не сравниваю, естественно, - до него далеко...
Я Хрущева ненавидел (как и Лужкова, кстати), и оценил только после. Что именно он сделал, ныншняя публика не понимает и никогда уже не поймёт...

По поводу Феди, которому надо, Буквоедица совершенно права: именно как ссылка на общеизвестный анекдот реплика из фильма и воспринималась. Подтвержать это на баньяне я не стал, поскольку там не оспаривали, а выступать в стиле "и я, и я знаю" чуток не по мне.
Надо, конечно учитывать, что сценаристы Гайдая - люди остроумнейшие и вполне могли бы сами этот анекдот сочинить и запустить. Раньше.
Если, конечно, Вы не верите в гипотезу из одного фантастического рассказа (Шекли, кажется), согласно которой источник анекдотов - межпланетный разум.

Слеза была комсомолки...