что большинство анекдотов про Хрущёва появилось после октября 1964 года. Хорошо помню своё недоумение и обиду, когда дети во дворе вдруг начали над ним смеятся.
из книги Л.П.Дядечко <<Новое в русской и украинской речи. Крылатые слова (материалы для словаря)>>, изданной в Киеве в 2001 году: Надо, Федя, надо! Реплика Шурика [арт. А. Демьяненко], обращенная к Верзиле [арт. Ал. Смирнов] из кинофильма <<Операция Ы>>, ч. <<Напарник>> ("Мосфильм", 1965): <<Прутик, резко просвистав нечто угрожающее в воздухе, оставил на руке студента ярко-красный след. Шурик коротко ойкнул. / К Верзиле понемногу возвращались разум и внятная речь, он вдруг сообразил: <<Бить будете?>> - <<Нет>>, - ответил Шурик, вздохнув. <<А что?>> - не почувствовал нюанса момента Верзила. <<Вести разъяснительную работу... - Тебя как звать-то?>> - просто, по-свойски спросил Шурик. <<Федя. А вас, я знаю, Шурик>>. - <<Женат?>> - <<Да... Жена Любушка. И двое ребятишек - Леночка и Алешка>>. / Чаша весов премудрой Фемиды заколебалась. / <<Значит, семья есть>>, - огорчился Шурик. <<Есть!>> - обрадовался Федя. <<А лет тебе сколько?>>- <<Сорок один>>. <<Ого!>> - Шурик даже коротко присвистнул. <<Может, не надо, Шурик? - Федор заглядывал в глаза Шурика с трогательной мольбой. - Я больше не буду, а?>> / Шурик коротко посовещался со своей совестью, со своими с детства усвоенными принципами и решил: <<Нет! Надо, Федя, надо!>> С. Ювачёв. Операция <<Ы>>.
Кинодраматург Лев Аркадьев очень плохо помнит всем известный фильм. Судите сами, можно ли доверять остальным его воспоминаниям.
Типа да. Но откуда Никита взял эту фразу? Нешто сам придумал? Тогда ему - призовой жетон. Фильм Гайдая вышел годом позже. Кстати, в БЭС в статье "Гайдай" нету "Операции Ы", но зато есть "Спортлото-82". Удивительная наука - история културы...
Лев Аркадьев, http://www.ear-org.ru/vestnik/5.5763/c05.shtml ++ Вот это был праздник! Когда вожди вошли в Грановитую палату, ребята как раз отплясывали гопака и стали вовлекать высоких гостей в круг. Ну, Никита Сергеевич особо не сопротивлялся -- вспомнил, видно, сталинские ночные застолья и привычно пошел вприсядку. Стал уговаривать и Фиделя, но тот растерянно разводил руками -- дескать, не умею. Но Никита Сергеевич не отступал, повторяя: "Надо, Федя, надо!". Десятки детских голосов неожиданно подхватили этот "рефрен". И Фидель сдался -- вышел на середину круга и сплясал под украинского гопака свою родную румбу. Все ему хлопали в такт, не переставая подбадривать: "Надо, Федя, надо!". И вдруг сам он как закричит на всю Грановитую: "Надье, Федья, надье!". ++НОВОГОДНЯЯ БЫЛЬ: НАДО, ФЕДЯ, НАДО! (Спецпредставление в Кремле)
И я думаю, что анекдот был после фильма. Про Хрущёва или про Брежнева - неважно, а придумали после. В фильме эта фраза, по-моему, совершенно нейтральная.
В первый раз нашёл на Нью-Эхе что-то стоящее -- вопрос ОС и ответ Буквоедицы. Отчего-то я думал, что анекдот был после фильма, я его слышал не про Хрущёва, а про Брежнева.
Автор olga severskaya это правда, что "Надо, Федя, надо" пошло из "Операции Ы"?
Автор feigel Нет, неправда. В фильме эта реплика воспринималась аудиторией как отсылка к общеизвестному анекдоту. К Хрущёву врывается Фидель Кастро, стаскивает с себя форменную кепочку, парик, бороду. "Всё, Никита Сергеич! Больше не могу!" - "Надо, Федя, надо..."