ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#3674)
11.09.2003 04:56 - 11.09.2003 11:31
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Стакан Crusoe
Говоруну cornelius
Сергею Колинко Crusoe
Корнелиусу Говорун
Говоруну cornelius
Сергей Колинко
LL Консультант
Не, не так LadderLogic
Слухи Консультант
LadderLogic Консультант
 
Crusoe
11.09.2003 11:31:59
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Стакан
E-mail: crusoe@on-island.net

по Фасмеру:
++
род. п. -а, с.-в.-р. стока/н, др.-русск. достоканъ, грам. 1356 г., также в Дух. грам. Ивана Калиты (ум. 1340 г.) и др.; см. Корш, AfslPh 9, 676; Соболевский, Лекции 81, 112; Срезн. I, 715. Слово досканец "коробка" (Державин), которое Корш (там же) относит сюда же, Соболевский (там же, ЖМНП, 1886, сент., 156 и сл.) объясняет как производное от *дъска (см. доска/). Др.-русск. название считают заимств. из тюрк.: ср. чагат. tostakan "деревянная мисочка", казах. tustag|an "стакан, плошка, черпак" (Радлов 3, 1211, 1501); см. Корш, AfslPh 9, 675 и сл.; ИОРЯС 8, 4, 44; Мi. ТЕl. 2, 180; Доп. 1, 59; едва ли правильно производить тюрк. слова из русск., вопреки Преобр. (II, 371), или из лтш. stakans, вопреки Зубатому (Wurzeln 1. Не существует также родства со стекло/, вопреки Уленбеку (РВВ 22, 191); ср. Кипарский 209 и сл.
++


cornelius
11.09.2003 11:12:52
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Говоруну

Виноват.
Вот у Державина стаканов действительно нет.
Тате. "Дастакан" - тюркское, видимо, пришедшее из иранского.


Crusoe
11.09.2003 11:03:08
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Сергею Колинко
E-mail: crusoe@on-island.net

Позвольте поприветствовать Вас, драгоценный преждерождённый единочаятель!


Говорун
11.09.2003 11:00:37
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Корнелиусу
E-mail: sshorgin@mtu-net.ru

Где-то он содвигал бокалы, а где-то и стаканы.
В приведенной мною цитате - уверен.
Для бОльшей диверсификации источников дам еще цитату из словаря Ушакова.

***
СОДВИНУТЬ, содвину, содвинешь, сов. (к содвигать), кого-что (устар., обл.). То же, что сдвинуть. Содвинуть ряды. Подымем стаканы, содвинем их разом! Пушкин.
***
http://ushdict.narod.ru/213/w64067.htm

В общем, запускайте Яндекс на "Пушкин+стаканы", узнаете много интересного...


cornelius
11.09.2003 10:43:11
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Говоруну

А Вы уверены, что у Пушкина не бокалы содвигались разом?


Сергей Колинко
11.09.2003 10:29:06
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

**Автор: Вениамин Тазобедренный - 7th September 2003, 11:06:13

Насчёт древнерусского не скажу, но в сравнении с русским украинский более "славянский". **

Иначе говоря, он меньше эволюционировал, чем РЯ (если, конечно, это так). Ведь эволюция - это упрощение. Вот и названия месяцев славянские. Здесь самое врмя вспомнить Козьму Пруткова "Восторгайся, но не подражай".

Если китайский язык так древен, как это принято считать (ах да, прочь сомнения, раз в энциклопедиях пропечатано 5000 лет), почему он так и не прищёл к алфавиту или хотя бы к слоговой азбуке?

Кстати, когда в России начали отсчёт лет от РХ, а не от сотворения мира - не Пётр Первый ли ввёл это указом, равно как и Новый Год начинать не с 1 сентября, а с 1 января? Это тоже надо бы учтывать при спорах о различии юлианского и григорианского календарей.

Читаю Хольма ван Зайчика (см. www.orduss.ru) и получаю истинное удовольствие. Ещё немного - и заделаюсь сторнником евразийства. Так это завораживает.


Консультант
11.09.2003 05:57:01
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: LL

Смешно.


LadderLogic
11.09.2003 05:01:13
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Не, не так
E-mail: ladderlogic@comcast.net

В ужасе проснувшись, храбрый генерал вскричал:
"Holy cow! Look at those f.cking Indians!..."

Всё, пардон за оффтопик.


Консультант
11.09.2003 04:57:57
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Слухи

А вот о Касторе с Поллуксом слухи ходили, Ну что с них взять-то с древних греков.


Консультант
11.09.2003 04:56:29
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: LadderLogic

Индейцы гэи и корова с нимбом?
Хммм...арригинально.
Не в курсе.


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд