Арнольд 01.09.2003 13:25:12 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Crusoe |
E-mail: arno1251@mail.ru
|
+++ убрать от береговой линии гадящих в море италианцев +++ Не следил: помирились они там с немцами или еще ругаются с "белобрысыми"? Припоминаю, еще у Гёте в цикле венецианских стихов высказывания насчет итальянцев были -- закачаешься... А отдыхать на каналы, подлюка, ездил, несмотря на.
|
Crusoe 01.09.2003 13:04:02 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Арнольду |
E-mail: crusoe@on-island.net
|
Отдохнулось на ять! Исполнил розовую мечту сопливого детства - проплыл вдоль побережья Адриатики, периодически высаживаясь. Удовлетворён. Если бы удалось убрать от береговой линии гадящих в море италианцев, то удовлетворение стало бы полным. А у хорват "п'онос" - гордость, а "пукать" - ломаться, выходить из строя. Ещё по-ихнему "шут'и" означает: "молчи..." Дикий народ, дети гор...
|
Буквоедица. 01.09.2003 12:56:31 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Киевлянке. |
E-mail: feigel@com2com.ru
|
Я статьи-то не видела. У него там поток прессы из регионов проходит. Это он чтобы позабавить меня рассказал. Он посчитал, что ошибка. Что контекст никак не указывал на то, что это шутка такая. Может быть ведь и так, что кто-то пошутил, а другие приняли всерьёз, потому что не знали, как правильно. Например, выражение "имеет место быть" явно шуточное, образовано из "имеет быть" и "иметь место". Но теперь журналисты говорят и пишут как будто так и надо.
|
|