Это что... Я вот в солидном журнале только что вычитал: "Проекция зауми на литературу оказалась безoбразной. В ней не нашлось места ни для гениталий, ни для образа мира".

Я, быстро просмотрев материал по Вашей ссылке, как-то не обнаружил ничего про различие естественных и гуманитарных наук. Или Вы не по этому поводу кидали, а так, для удовольствия?

Газета "Известия" за сегодня. Явно "заказная" предвыборная статья, громящая А.Владиславлева. По делу или не по делу - лично мне как-то все равно, Владиславлев меня интересует мало. В конце статьи - справка о партии "Единая Россия" (оказывается, ее полное название -<<Всероссийская партия "ЕДИНСТВО и ОТЕЧЕСТВО" - Единая Россия>>. Все-таки пресловутый ЕДИОТ в качестве сокращения фактически остался!).
Но я о другом. В справке говорится, что в рядах этой партии свыше 400 тыс. членов, сколько-то там депутатов, и - более 500 глав муниципальных ПРЕобразований!
Что они, эти заказные статьи совсем не редактируют???

***
А "информатика" - пропащее слово, вроде эпицентра...
***
А "computer science" - тоже?
Между прочим, Computer science - это гораздо шире, чем "наука о программировании, т.е. о методах и средствах программирования". Это - именно информационные технологии в широком смысле.

Информатика - это стук по телефону.
Т.е. прикладная такая деятельность.
Вообще-то, ссылку я уже приводил, но сам с удовольствием перечитываю Щедровицкого. http://www.circle.ru:10125/archive/gp74i.html

Да я, вроде, в теме. Читаю всё подряд. А на что Вы хотели обратить моё внимание?
Я для себя computer science не перевожу. Словом "информатика" называют бог знает что и почти всё на свете, а в результате имеем то, что нам живописал Говорун. Ну, если уж приспичит, то пусть будет "информационные технологии". Не журналы реферативные и не провода и стекловолоконные кабели, а алгоритмы и оценки их эффективности. Это можно отнести к прикладной математике.
А "информатика" - пропащее слово, вроде эпицентра...

Сожаление, что нельзя пригласить к дискуссии нужного человека...

значит она, информатика, такая универсальная...
Но согласен - определение широковато.
Завтра посмотрю в наших институтских журналах. Наверняка где-то есть более-менее взвешенное определение.

А в "Энциклопедическом словаре" совсем худо. Информатика -- это, оказывается:
"Отрасль науки, изучающая структуру и общие свойства информации, а также вопросы, связанные с ее сбором, хранением, поиском, переработкой, преобразованием, распространением и использованием в различных сферах деятельности."
Во-первых, непонятно, что есть "отрасль науки" (какой-такой?). Во-вторых, что главнее, под это определение подпадает чуть ли не любая интеллектуальная деятельность.

Продолжение...

В настоящее время есть масса подходов к понятию информатики. Но если говорить о позиции Минобразования, то информатика - просто школьный предмет, рассказывающий о вычислительной технике и основах программирования. Это, конечно, очень узко.
Те проблемы, которые можно отнести к проблемами информатики, видимо, достаточно адекватно - в перечислительном плане - отражены в официальном списке основных направлений работ нашего института. Это - исследования и разработка прикладных технологий в областях:
- накопления, обработки и отображения информации;
- создания информационно-вычислительных систем;
- создания информационно-телекоммуникационных сетей и систем.

Хорошее, по-моему, определение информатики - в БЭС:
***
ИНФОРМАТИКА - отрасль науки, изучающая структуру и общие свойства информации, а также вопросы, связанные с ее сбором, хранением, поиском, переработкой, преобразованием, распространением и использованием в различных сферах деятельности.
***

Еще добавлю, что в новую Большую Российскую Энцклопедию статью "Информатика" будут писать (в числе прочих) сотрудники нашего института. Обязуюсь информировать вас об их продвижениях в области сочинения определений.

Пока всё.